fix(utils): prevent nested github actions log groups when run within nx target

fix(utils): prevent nested github actions log groups when run within nx target #4129