po: Update from Fedora Weblate

Closes #215

Author: cockpituous

po/zh_CN.po

@@ -20,16 +20,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Sundeep Anand <suanand@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Lee <lchopn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
-"projects/cockpit/master/zh_CN/>\n"
+"projects/cockpit-machines/main/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7\n"
 
 #: src/components/vm/overview/cpuTypeModal.jsx:60
 msgid "$0 CPU configuration"
@@ -403,13 +403,12 @@ msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:299
-#, fuzzy
 msgid "Cloud base image"
-msgstr "无法加载镜像"
+msgstr "Cloud 基础镜像"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:570
 msgid "Cloud init parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Cloud 初始化参数"
 
 #: src/lib/machine-info.js:92
 msgid "Compact PCI"
@@ -1090,9 +1089,8 @@ msgid ""
 msgstr "如果你不希望创建一个用户账号，则将密码留空"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:572
-#, fuzzy
 msgid "Leave the password blank if you do not wish to set a root password"
-msgstr "如果您不希望创建一个 root 账号，则将密码留空"
+msgstr "如果您不希望设置 root 的密码，则将密码留空"
 
 #: src/components/vm/overview/firmware.jsx:157
 msgid ""
@@ -1117,7 +1115,7 @@ msgstr "载入中..."
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:301
 msgid "Local install media (ISO image or distro install tree)"
-msgstr ""
+msgstr "本地安装媒体（ISO镜像或者发行版安装树）"
 
 #: src/lib/serverTime.js:394
 msgid "Log messages"
@@ -1145,9 +1143,8 @@ msgid "Machine must be shut off before changing bus type"
 msgstr "更改总线类型前必须关闭机器"
 
 #: src/components/vm/disks/diskEdit.jsx:61
-#, fuzzy
 msgid "Machine must be shut off before changing cache mode"
-msgstr "更改总线类型之前必须关闭机器"
+msgstr "更改缓存类型之前必须关闭机器"
 
 #: src/lib/machine-info.js:83
 msgid "Main server chassis"
@@ -1535,9 +1532,8 @@ msgid "Path to ISO file on host's file system"
 msgstr "主机文件系统中到 ISO 文件的路径"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:231
-#, fuzzy
 msgid "Path to cloud image file on host's file system"
-msgstr "到主机文件系统上的文件的路径"
+msgstr "到主机文件系统上 cloud 镜像文件的路径"
 
 #: src/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:161
 msgid "Path to file"
@@ -1747,9 +1743,7 @@ msgid ""
 "Reverting to this snapshot will take the VM back to the time of the snapshot "
 "and the current state will be lost, along with any data not captured in a "
 "snapshot"
-msgstr ""
-"恢复到此快照将使虚拟机返回到创建快照时的状态，当前状态将丢失，同时丢失快照中"
-"未包括的任何数据。"
+msgstr "恢复到此快照将使虚拟机返回到创建快照时的状态，当前状态将丢失，同时丢失快照中未包括的任何数据"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:527
 msgid "Root password"
@@ -2170,7 +2164,7 @@ msgstr "类型 ID"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:303
 msgid "URL (ISO image or distro install tree)"
-msgstr ""
+msgstr "URL（ISO镜像或者发行版安装树）"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:205
 msgid "Unique name"
@@ -2199,12 +2193,12 @@ msgstr "拔"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:635
 msgid "Up to $0 $1 available on the default location"
-msgstr ""
+msgstr "默认路径下最多有 $0 $1 可用"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:178
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:587
 msgid "Up to $0 $1 available on the host"
-msgstr ""
+msgstr "在主机上最多有 $0 $1 可用"
 
 #: src/components/vm/disks/diskEdit.jsx:43
 msgid "Url"
@@ -2227,21 +2221,20 @@ msgid "Used by"
 msgstr "用于"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:539
-#, fuzzy
 msgid "User login"
-msgstr "最近登陆"
+msgstr "用户登录名"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:187
 msgid "User login must not be empty when user password is set"
-msgstr ""
+msgstr "当用户密码设置后，用户登录名必须不为空"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:546
 msgid "User password"
 msgstr "用户密码"
 
 #: src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:184
 msgid "User password must not be empty when user login is set"
-msgstr ""
+msgstr "当设置用户登录名之后，用户密码必须不为空"
 
 #: src/components/vm/overview/vcpuModal.jsx:160
 msgid "VCPU settings could not be saved"
@@ -2481,7 +2474,7 @@ msgstr "iSCSI 直接目标"
 
 #: src/components/storagePools/createStoragePoolDialog.jsx:143
 msgid "iSCSI initiator IQN"
-msgstr "iSCSI initiator IQN"
+msgstr "iSCSI 发起者 IQN"
 
 #: src/components/storagePools/createStoragePoolDialog.jsx:61
 msgid "iSCSI target"