reorg relation/scalar operator conversion + column ref rewrite

[yliang412]

It might be cleaner to do conversion + column ref rewrite into two passes because they are different things.

Alternatively, you can make such an offset into the context so that every scalar conversion function does not have to take an offset with it.

Originally posted by @skyzh in #26 (comment)