[Feature] Request.signal bindings

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Description

The Workers Runtime now supports Request.signal to allow logic to run after a client has disconnected: https://developers.cloudflare.com/changelog/2025-05-22-handle-request-cancellation/. Let's add Rust bindings.