Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localize unit names: for example ru(km/h) = км/ч, uk(km/h) = км/г etc. #96

Open
alex-liberty opened this issue Apr 5, 2017 · 6 comments

Comments

@alex-liberty
Copy link

km/h - км/ч
mm - мм
km - км

Возможно ли перевести их? А то как-то нелепо выглядит на остальном фоне...

@chubin
Copy link
Owner

chubin commented Apr 5, 2017

Да, согласен, надо переводить. Будем переводить

@chubin chubin changed the title Интернационализация единиц измерения Localize unit names: for example ru(km/h) = км/ч, uk(km/h) = км/г etc. Apr 5, 2017
@chubin
Copy link
Owner

chubin commented Apr 5, 2017

Please post here, how the following units can be translated in your language:

Russian:

  • km/h = км/ч
  • m/s = м/с
  • mm = мм

Ukrainian:

  • km/h = км/год
  • m/s = м/с
  • mm = мм

Greek:

  • km/h = χλμ./ώρα

@chubin
Copy link
Owner

chubin commented Apr 5, 2017

Several translations can be found here:

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/km-h

@MatejMecka
Copy link
Contributor

Macedonian:

  • km/h = км/ч
  • m/s = м/с
  • mm = мм

same as Russian really

@chubin
Copy link
Owner

chubin commented Apr 24, 2017

Icelandic: km/klst (thanks to @arnlaugsson)

@poslat-pismo
Copy link

hPa = гПа

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants