[data-source] instant and forecasted conditions differ

[WuerfelDev]

I noticed in the overview and in the oneline mode also that it shows the sun but actually it's partially cloudy all day...

Also on the second day in the night for 'clear' in shows a sun symbol

❯curl wttr.in/Hannover
Weather report: Hannover

      \   /     Sunny
       .-.      10 °C
    ― (   ) ―   → 6 km/h
       `-’      10 km
      /   \     0.0 mm
                                                       ┌─────────────┐
┌──────────────────────────────┬───────────────────────┤  Tue 21 Sep ├───────────────────────┬──────────────────────────────┐
│            Morning           │             Noon      └──────┬──────┘     Evening           │             Night            │
├──────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│    \  /       Partly cloudy  │    \  /       Partly cloudy  │    \  /       Partly cloudy  │    \  /       Partly cloudy  │
│  _ /"".-.     13 °C          │  _ /"".-.     15 °C          │  _ /"".-.     12 °C          │  _ /"".-.     +11(10) °C     │
│    \_(   ).   ↘ 5-6 km/h     │    \_(   ).   ↘ 11-13 km/h   │    \_(   ).   → 8-16 km/h    │    \_(   ).   ↗ 8-17 km/h    │
│    /(___(__)  10 km          │    /(___(__)  10 km          │    /(___(__)  10 km          │    /(___(__)  10 km          │
│               0.0 mm | 0%    │               0.0 mm | 0%    │               0.0 mm | 0%    │               0.0 mm | 0%    │
└──────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────────────────────────┘
                                                       ┌─────────────┐
┌──────────────────────────────┬───────────────────────┤  Wed 22 Sep ├───────────────────────┬──────────────────────────────┐
│            Morning           │             Noon      └──────┬──────┘     Evening           │             Night            │
├──────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│    \  /       Partly cloudy  │    \  /       Partly cloudy  │    \  /       Partly cloudy  │     \   /     Clear          │
│  _ /"".-.     +12(11) °C     │  _ /"".-.     16 °C          │  _ /"".-.     +14(13) °C     │      .-.      +12(11) °C     │
│    \_(   ).   → 11-14 km/h   │    \_(   ).   → 14-17 km/h   │    \_(   ).   → 9-19 km/h    │   ― (   ) ―   ↗ 9-19 km/h    │
│    /(___(__)  10 km          │    /(___(__)  10 km          │    /(___(__)  10 km          │      `-’      10 km          │
│               0.0 mm | 0%    │               0.0 mm | 0%    │               0.0 mm | 0%    │     /   \     0.0 mm | 0%    │
└──────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────────────────────────┘
                                                       ┌─────────────┐
┌──────────────────────────────┬───────────────────────┤  Thu 23 Sep ├───────────────────────┬──────────────────────────────┐
│            Morning           │             Noon      └──────┬──────┘     Evening           │             Night            │
├──────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│    \  /       Partly cloudy  │    \  /       Partly cloudy  │  _`/"".-.     Patchy rain po…│               Cloudy         │
│  _ /"".-.     +14(13) °C     │  _ /"".-.     18 °C          │   ,\_(   ).   +14(12) °C     │      .--.     +11(8) °C      │
│    \_(   ).   ↗ 25-34 km/h   │    \_(   ).   ↗ 31-37 km/h   │    /(___(__)  → 27-42 km/h   │   .-(    ).   → 23-36 km/h   │
│    /(___(__)  10 km          │    /(___(__)  10 km          │      ‘ ‘ ‘ ‘  10 km          │  (___.__)__)  10 km          │
│               0.0 mm | 0%    │               0.0 mm | 0%    │     ‘ ‘ ‘ ‘   0.1 mm | 77%   │               0.0 mm | 0%    │
└──────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────────────────────────┴──────────────────────────────┘

[chubin]

I didn't get the first one; where exactly is the problem?

Regarding the second one, is it this?
#52

[WuerfelDev]

You're right regarding the second one.
With the first one I meant that the day is shown as "Partially cloudy" in the Morning, Noon, Evening and Night. That is correct. Still the very first symbol (above the tables) says "Sunny", and I think this is wrong.
Using format=1 also showed the sun emoji

[chubin]

Yes, it is possible, but that's how the data comes from the data source.