[BUG]: FastAPI operations id are now unique (#3522)

Author: tazarov

Diff for: chromadb/server/fastapi/__init__.py

@@ -101,7 +101,7 @@ def use_route_names_as_operation_ids(app: _FastAPI) -> None:
     """
     for route in app.routes:
         if isinstance(route, APIRoute):
-            route.operation_id = route.name
+            route.operation_id = route.name + ("-v2" if "v2" in route.path else "-v1")
 
 
 async def add_trace_id_to_response_middleware(