Viewing multiple uploads per revision in Edits

[BHaui7]

Context

Studio name: The Marmalade
Kitsu version: 0.20.29
Production type: Short (Commercial)

Describe the bug

Depending on how you open the edit player, viewing multiple uploads doesn't work. When you navigate to the global Edit, via clicking on the Edit name, this version of the player doesn't change the version, if you push the arrows and doesn't show the thumbnails, when you click on the number. When viewing the Edit in a Task, everything works fine. Also, they both have different UIs.

Screenshots

Player in the global edit view

Player in the Task view
Multiple Versions visable and changeble

Desktop:

• OS: Windows 10
• Browser Firefox / Chrome
• Version 135.0.1 / 133.0.6943.127