Merge pull request #5 from cfrg/update-api

This PR addresses API updates from issue #2 and fixes an error in the deserialization formula for proof verification. These issues were discussed on the 2025-02-03 DIF BBS call and slack channel.