"Domestic window frame" can't be interacted with using the construction menu and has double the movement cost of "empty window".

[Dracque]

Describe the bug

If the player deconstructs or break a glass of a window with a failed prying attempt it can no longer be boarded up or be rebuilt with the construction menu. It looks like the terrain "domestic window frame", "t_window_empty_domestic" in json files, doesn't count as an "empty window", "t_window_empty" in json if I'm not mistaken.
"Domestic window frame" also has a movement cost of 400 instead of the 200 of "empty window".

Steps To Reproduce

1. Create a character with (or spawn in) a hammer, a screwdriver and a wood saw.
2. Smash a window to get an "empty window" to use as a frame of reference.
3. Deconstruct a window and fail to pry another with the hammer.
4. Spawn in planks and nails or deconstruct nearby furniture to get required resources to board up/build window.
5. Attempt to board up or re-build the "domestic window frame".

Screenshots

Versions and configuration

• OS: Windows
  • OS Version: 10.0.26100.2894 (24H2)
• Game Version: f1679cc [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• LAPI Version: 2
• Game Language: English [en_US]
• Mods loaded: [
  Bright Nights [bn],
  Disable NPC Needs [no_npc_food],
  Dangerous Fungi [dangerous_fungi],
  Stats Through Kills [stats_through_kills],
  No Rail Stations [No_Rail_Stations],
  UDP Redux [udp_redux]
  ]

Additional context

Smashing the window to remove the broken glass after a failed prying attempt makes it go from "domestic window frame" to "empty window".