chore: update dev dependencies (non-major)

Author: renovate[bot]

poetry.lock

@@ -23,9 +23,9 @@ typing-extensions = "^4.13.0"
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 async-timeout = "5.0.1"
 pre-commit = "3.5.0"
-pyright = {version = "1.1.405", extras = ["nodejs"]}
+pyright = {version = "1.1.406", extras = ["nodejs"]}
 mypy = "1.14.1"
-ruff = "0.13.1"
+ruff = "0.14.1"
 
 [tool.ruff]
 extend-exclude = [".venv*"]