feat: update @es-joy/jsdoccomment

Also:
- test: demo use of `inlineTags`

Author: brettz9

.github/workflows/main.yaml

@@ -1,17 +1,12 @@
 jobs:
-  install:
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - uses: pnpm/action-setup@v2
-        with:
-          version: latest
-
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
     environment: release
     name: Release
     steps:
+      - uses: pnpm/action-setup@v2
+        with:
+          version: latest
       - name: setup repository
         uses: actions/checkout@v3
         with: