diff --git a/stock_restrict_lot/i18n/es.po b/stock_restrict_lot/i18n/es.po
index 811272a5860..f382ce9af82 100644
--- a/stock_restrict_lot/i18n/es.po
+++ b/stock_restrict_lot/i18n/es.po
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr ""
 #. module: stock_restrict_lot
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Inconsistencies between reserved quant and lot restriction on stock move"
 msgstr ""
@@ -55,7 +54,6 @@ msgstr "Regla de Existencias"
 #. module: stock_restrict_lot
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The lot(s) %(move_line_lot)s being moved is inconsistent with the "
 "restriction on lot %(move_restrict_lot)s set on the move"
@@ -65,3 +63,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_restrict_lot.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
+
+#. module: stock_restrict_lot
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
+msgid ""
+"You can't modify the Lot/Serial number because at least one move in the "
+"chain has already been done with another Lot/Serial number."
+msgstr ""
diff --git a/stock_restrict_lot/i18n/hr.po b/stock_restrict_lot/i18n/hr.po
index 6c1d0771789..a0a90125142 100644
--- a/stock_restrict_lot/i18n/hr.po
+++ b/stock_restrict_lot/i18n/hr.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr ""
 #. module: stock_restrict_lot
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Inconsistencies between reserved quant and lot restriction on stock move"
 msgstr ""
@@ -56,7 +55,6 @@ msgstr "Skladišno pravilo"
 #. module: stock_restrict_lot
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The lot(s) %(move_line_lot)s being moved is inconsistent with the "
 "restriction on lot %(move_restrict_lot)s set on the move"
@@ -66,3 +64,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_restrict_lot.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prijenos"
+
+#. module: stock_restrict_lot
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
+msgid ""
+"You can't modify the Lot/Serial number because at least one move in the "
+"chain has already been done with another Lot/Serial number."
+msgstr ""
diff --git a/stock_restrict_lot/i18n/it.po b/stock_restrict_lot/i18n/it.po
index 1c82d910377..7e9bfde7d76 100644
--- a/stock_restrict_lot/i18n/it.po
+++ b/stock_restrict_lot/i18n/it.po
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr ""
 #. module: stock_restrict_lot
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Inconsistencies between reserved quant and lot restriction on stock move"
 msgstr ""
@@ -55,7 +54,6 @@ msgstr "Regola di giacenza"
 #. module: stock_restrict_lot
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The lot(s) %(move_line_lot)s being moved is inconsistent with the "
 "restriction on lot %(move_restrict_lot)s set on the move"
@@ -67,3 +65,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_restrict_lot.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr "Trasferimento"
+
+#. module: stock_restrict_lot
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_restrict_lot/models/stock_move.py:0
+msgid ""
+"You can't modify the Lot/Serial number because at least one move in the "
+"chain has already been done with another Lot/Serial number."
+msgstr ""