diff --git a/stock_move_backdating/i18n/it.po b/stock_move_backdating/i18n/it.po index 821def647d69..d3c8c8910687 100644 --- a/stock_move_backdating/i18n/it.po +++ b/stock_move_backdating/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-24 11:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-24 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:36+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Magazzino" #. module: stock_move_backdating #: model:ir.model,name:stock_move_backdating.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "Riga di Inventario" +msgstr "Riga d'inventario" #. module: stock_move_backdating #: model:ir.model.fields,field_description:stock_move_backdating.field_fill_date_backdating____last_update diff --git a/stock_picking_backorder_strategy/i18n/it.po b/stock_picking_backorder_strategy/i18n/it.po index 58d2ed92a548..6e911f3129bf 100644 --- a/stock_picking_backorder_strategy/i18n/it.po +++ b/stock_picking_backorder_strategy/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: stock-logistics-workflow (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-08 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-24 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:36+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/" "OCA-stock-logistics-workflow-8-0/language/it/)\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Crea" #. module: stock_picking_backorder_strategy #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_backorder_strategy.field_stock_picking_type__backorder_strategy msgid "Define what to do with backorder" -msgstr "Definisci cosa fare con il backorder" +msgstr "Definisce cosa fare con gli ordini residui" #. module: stock_picking_backorder_strategy #: selection:stock.picking.type,backorder_strategy:0 diff --git a/stock_picking_mass_action/i18n/it.po b/stock_picking_mass_action/i18n/it.po index b4584260c1fe..2f099b0ed2b4 100644 --- a/stock_picking_mass_action/i18n/it.po +++ b/stock_picking_mass_action/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-18 01:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-15 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:36+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: stock_picking_mass_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_mass_action.view_stock_picking_mass_action_form @@ -40,9 +40,8 @@ msgstr "Controlla Disponibilità" #: model:ir.actions.server,name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all #: model:ir.cron,name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all -#, fuzzy msgid "Check Availability of Stock Picking" -msgstr "Controlla Disponibilità" +msgstr "Controlla disponibilità di prlievi magazzino" #. module: stock_picking_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__create_uid @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/stock_picking_mass_action/models/stock_picking.py:40 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Trasferimento immediato?" #. module: stock_picking_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action____last_update @@ -89,23 +88,22 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_mass_action.action_confirm #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__confirm msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Segna da fare" #. module: stock_picking_mass_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_mass_action.view_stock_picking_mass_action_form msgid "Mass Action for the selected stock picking" -msgstr "" +msgstr "Azione di massa per il prelievo magazzino selezionato" #. module: stock_picking_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__picking_ids -#, fuzzy msgid "Pickings" -msgstr "Lista Picking" +msgstr "Prelievi" #. module: stock_picking_mass_action #: model:ir.model,name:stock_picking_mass_action.model_stock_picking_mass_action msgid "Stock Picking Mass Action" -msgstr "" +msgstr "Azione di massa prelievi magazzino" #. module: stock_picking_mass_action #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_mass_action.action_transfer @@ -120,11 +118,15 @@ msgid "" "check this box if you want to check the availability of the selected " "Pickings." msgstr "" +"selezionare questa opzione se si vuole controllare la disponibilità dei " +"prelievi selezionati." #. module: stock_picking_mass_action #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__confirm msgid "check this box if you want to mark as Todo the selected Pickings." msgstr "" +"selezionare questa opzione se si vuole impostare \"Da fare\" i prelievi " +"selezionati." #. module: stock_picking_mass_action #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__transfer @@ -133,6 +135,10 @@ msgid "" " You'll not have the possibility to realize a partial transfer.\n" " If you want to do that, please do it manually on the picking form." msgstr "" +"selezionare questa opzione se si vuole trasferire tutti i prelievi " +"selezionati.\n" +" Non si avrà la possibilità di eseguire un trasferimento parziale.\n" +" Se si vuole questo, esegurlo manualmente sul modulo prelievo." #. module: stock_picking_mass_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_mass_action.view_stock_picking_mass_action_form diff --git a/stock_picking_send_by_mail/i18n/it.po b/stock_picking_send_by_mail/i18n/it.po index 6ce30db27b7e..9b2520146d19 100644 --- a/stock_picking_send_by_mail/i18n/it.po +++ b/stock_picking_send_by_mail/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 02:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-08 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:35+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -90,6 +90,74 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Salve ${object.partner_id.name},

\n" +"\n" +"

questo è il suo prelievo da ${object.company_id.name}:

\n" +"\n" +"

\n" +"   RIFERIMENTO
\n" +"   Numero prelievo: ${object.name}
\n" +"   Data prelievo: ${format_tz(object.date, tz=user.tz, " +"context={'lang':object.partner_id.lang})}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Riferimento prelievo: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Il suo contatto: ${object." +"user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"

Se ha domande non esiti a contattarci.

\n" +"

Grazie per aver scelto ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id." +"name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id." +"state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Telefono:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +" \n" +" %endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: stock_picking_send_by_mail #: model:mail.template,report_name:stock_picking_send_by_mail.email_template_stock_picking diff --git a/stock_return_request/i18n/it.po b/stock_return_request/i18n/it.po index 8525fc4dbff6..8d08167f185e 100644 --- a/stock_return_request/i18n/it.po +++ b/stock_return_request/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-06 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-22 10:33+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Indirizzo cliente:" #. module: stock_return_request #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_return_request.report_stock_return_request_document msgid "Supplier Address:" -msgstr "Indirizzo Fornitore:" +msgstr "Indirizzo fornitore:" #. module: stock_return_request #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_return_request.stock_move_lines_to_return