diff --git a/sale_stock_on_hand_popup/i18n/it.po b/sale_stock_on_hand_popup/i18n/it.po
index 3b92f8dfad49..c17e97eacb9c 100644
--- a/sale_stock_on_hand_popup/i18n/it.po
+++ b/sale_stock_on_hand_popup/i18n/it.po
@@ -16,35 +16,92 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_on_hand_popup.product_quant_wizard_view_form
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model:ir.model,name:sale_stock_on_hand_popup.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock_on_hand_popup
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_res_config_settings__group_show_transit_location_stock_wizard
+msgid "Display also transit location lines in sale line stock popup."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model:res.groups,name:sale_stock_on_hand_popup.group_show_transit_location_stock_wizard
+msgid "Display transit location lines in sale line stock popup"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock_on_hand_popup
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_res_config_settings__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: sale_stock_on_hand_popup
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_res_config_settings____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_stock_on_hand_popup
 #: model:ir.model,name:sale_stock_on_hand_popup.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__product_id
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
 #. module: sale_stock_on_hand_popup
-#: code:addons/sale_stock_on_hand_popup/models/product.py:0
-#, python-format
-msgid "Stock Lines"
-msgstr "Righe giacenza"
+#: model:ir.model,name:sale_stock_on_hand_popup.model_product_quant_wizard
+msgid "Product Quant Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock_on_hand_popup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock_on_hand_popup.view_stock_configuration
+msgid "Sale Stock on Hand"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_stock_on_hand_popup
-#. openerp-web
-#: code:addons/sale_stock_on_hand_popup/static/src/xml/sale_stock.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock_on_hand_popup.field_product_quant_wizard__stock_quant_ids
+msgid "Stock Quant"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "Stock Lines"
+#~ msgstr "Righe giacenza"
+
 #, python-format
-msgid "View Stock"
-msgstr "Vedi giacenza"
+#~ msgid "View Stock"
+#~ msgstr "Vedi giacenza"