From 636f3cefc3cd7e85f12bf5366487a970c6a0a658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 30 Mar 2023 11:54:43 +0000 Subject: [PATCH 01/22] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 47.0% (8 of 17 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-report_wkhtmltopdf_param Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-report_wkhtmltopdf_param/it/ --- report_wkhtmltopdf_param/i18n/it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/report_wkhtmltopdf_param/i18n/it.po b/report_wkhtmltopdf_param/i18n/it.po index ff61b265f2..2d026b7e50 100644 --- a/report_wkhtmltopdf_param/i18n/it.po +++ b/report_wkhtmltopdf_param/i18n/it.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-17 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 02:52+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:27+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: report_wkhtmltopdf_param #: model:ir.model.fields,field_description:report_wkhtmltopdf_param.field_report_paperformat_parameter__create_uid @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: report_wkhtmltopdf_param #: model:ir.model.fields,field_description:report_wkhtmltopdf_param.field_report_paperformat_parameter__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome da visualizzare" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: report_wkhtmltopdf_param #: code:addons/report_wkhtmltopdf_param/models/report_paperformat.py:0 From 24caaec75996e24e29a271ab84d3dbc16bd9df59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 30 Mar 2023 12:27:34 +0000 Subject: [PATCH 02/22] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 25.0% (15 of 60 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-sql_export Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-sql_export/it/ --- sql_export/i18n/it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sql_export/i18n/it.po b/sql_export/i18n/it.po index c63f07603b..c14b8e78db 100644 --- a/sql_export/i18n/it.po +++ b/sql_export/i18n/it.po @@ -10,14 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:27+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: sql_export #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_file_wizard @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome da visualizzare" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__encoding From c72f77a3f9bae61d9b0529ba2f5a86835962a78c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 30 Mar 2023 11:50:05 +0000 Subject: [PATCH 03/22] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 31.8% (7 of 22 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-sql_request_abstract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-sql_request_abstract/it/ --- sql_request_abstract/i18n/it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sql_request_abstract/i18n/it.po b/sql_request_abstract/i18n/it.po index dc182a6950..77651eb81d 100644 --- a/sql_request_abstract/i18n/it.po +++ b/sql_request_abstract/i18n/it.po @@ -9,14 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:11+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:27+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: sql_request_abstract #: model:ir.model.fields,field_description:sql_request_abstract.field_sql_request_mixin__group_ids @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: sql_request_abstract #: model:ir.model.fields,field_description:sql_request_abstract.field_sql_request_mixin__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome da visualizzare" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: sql_request_abstract #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__sql_request_mixin__state__draft From cf11bc3cf15d5db760e3f54d35befbec44baa023 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Thu, 30 Mar 2023 12:35:15 +0000 Subject: [PATCH 04/22] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 14.2% (16 of 112 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-bi_sql_editor Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-bi_sql_editor/it/ --- bi_sql_editor/i18n/it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bi_sql_editor/i18n/it.po b/bi_sql_editor/i18n/it.po index 2349a69c89..2575c47e65 100644 --- a/bi_sql_editor/i18n/it.po +++ b/bi_sql_editor/i18n/it.po @@ -10,14 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:27+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome da visualizzare" +msgstr "Nome visualizzato" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force From 6595904f84ee6812ab05fd8960e3bbd8d4a278e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Fri, 31 Mar 2023 19:09:32 +0000 Subject: [PATCH 05/22] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 47.0% (8 of 17 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-report_wkhtmltopdf_param Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-report_wkhtmltopdf_param/sl/ --- report_wkhtmltopdf_param/i18n/sl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/report_wkhtmltopdf_param/i18n/sl.po b/report_wkhtmltopdf_param/i18n/sl.po index 3cf1dd4359..0f30473d4a 100644 --- a/report_wkhtmltopdf_param/i18n/sl.po +++ b/report_wkhtmltopdf_param/i18n/sl.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-17 02:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 02:52+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: report_wkhtmltopdf_param #: model:ir.model.fields,field_description:report_wkhtmltopdf_param.field_report_paperformat_parameter__create_uid @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: report_wkhtmltopdf_param #: model:ir.model.fields,field_description:report_wkhtmltopdf_param.field_report_paperformat_parameter__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Prikazni naziv" +msgstr "Prikazani naziv" #. module: report_wkhtmltopdf_param #: code:addons/report_wkhtmltopdf_param/models/report_paperformat.py:0 From 5a2463b0a96e950ec42c78bdf80d140e0d76157c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Fri, 31 Mar 2023 19:09:37 +0000 Subject: [PATCH 06/22] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 60.0% (36 of 60 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-sql_export Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-sql_export/sl/ --- sql_export/i18n/sl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sql_export/i18n/sl.po b/sql_export/i18n/sl.po index 920408270b..5635ee00c5 100644 --- a/sql_export/i18n/sl.po +++ b/sql_export/i18n/sl.po @@ -10,15 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: sql_export #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_file_wizard @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Prikazni naziv" +msgstr "Prikazani naziv" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__encoding From ac32bcff2acfba85a205a009b56784e44b30b089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Fri, 31 Mar 2023 19:09:44 +0000 Subject: [PATCH 07/22] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 31.8% (7 of 22 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-sql_request_abstract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-sql_request_abstract/sl/ --- sql_request_abstract/i18n/sl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sql_request_abstract/i18n/sl.po b/sql_request_abstract/i18n/sl.po index d15bb74a0b..e24cee3cd2 100644 --- a/sql_request_abstract/i18n/sl.po +++ b/sql_request_abstract/i18n/sl.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:11+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: sql_request_abstract #: model:ir.model.fields,field_description:sql_request_abstract.field_sql_request_mixin__group_ids @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: sql_request_abstract #: model:ir.model.fields,field_description:sql_request_abstract.field_sql_request_mixin__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Prikazni naziv" +msgstr "Prikazani naziv" #. module: sql_request_abstract #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_request_abstract.selection__sql_request_mixin__state__draft From 6d0e67d48a58c2d0f0cbee74c62d4e9862a009f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Fri, 31 Mar 2023 19:09:52 +0000 Subject: [PATCH 08/22] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 77.6% (87 of 112 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-bi_sql_editor Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-bi_sql_editor/sl/ --- bi_sql_editor/i18n/sl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bi_sql_editor/i18n/sl.po b/bi_sql_editor/i18n/sl.po index 2972400407..552eefc9ca 100644 --- a/bi_sql_editor/i18n/sl.po +++ b/bi_sql_editor/i18n/sl.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-31 11:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-31 11:56+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Prikazni naziv" +msgstr "Prikazani naziv" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force From 27debc30433ec36740dce2bb30d07d07a6a37b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Fri, 7 Apr 2023 17:32:44 +0000 Subject: [PATCH 09/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-sql_export Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-sql_export/es_AR/ --- sql_export/i18n/es_AR.po | 125 +++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/sql_export/i18n/es_AR.po b/sql_export/i18n/es_AR.po index a8e6b43f7c..e27c12a523 100644 --- a/sql_export/i18n/es_AR.po +++ b/sql_export/i18n/es_AR.po @@ -9,32 +9,33 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/" -"teams/23907/es_AR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/" +"23907/es_AR/)\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: sql_export #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_file_wizard msgid "Allow the user to save the file with sql request's data" -msgstr "" +msgstr "Permite al usuario guardar el archivo con los datos de la solicitud SQL" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__group_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "Allowed Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos Permitidos" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__user_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "Allowed Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios Permitidos" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__field_ids @@ -54,11 +55,26 @@ msgid "" "%(user_id)s and %(company_id)s which will be replaced respectively by the " "user executing the query and the company of the user executing the query." msgstr "" +"Antes de agregar parámetros, asegúrese de haber creado uno que satisfaga sus " +"necesidades en el menú dedicado con el tipo y la etiqueta correctos.\n" +"Luego, cuando agrega un parámetro aquí, debe incluirlo en la consulta SQL " +"para tener valores dinámicos según la elección del usuario.\n" +"El formato de los parámetros en la consulta SQL debe ser así: " +"%(parameter_field_name)s.\n" +"Ejemplo: desde el menú de variables, cree una variable con el tipo 'char', " +"que tenga el nombre de campo 'x_name' y la etiqueta de campo: 'Nombre'\n" +"Luego, puede crear una consulta SQL como esta: SELECT * FROM res_partner " +"WHERE name = %(x_name)s la variable se puede usar en cualquier cantidad de " +"consultas SQL diferentes.\n" +"En la consulta SQL, también puede incluir estos 2 parámetros especiales " +"%(user_id)s y %(company_id)s que serán reemplazados respectivamente por el " +"usuario que ejecuta la consulta y la empresa del usuario que ejecuta la " +"consulta." #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__file_format__csv msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form @@ -69,30 +85,30 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__changeset_change_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__changeset_change_ids msgid "Changeset Changes" -msgstr "" +msgstr "Cambios en el Conjunto de Cambios" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__changeset_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__changeset_ids msgid "Changesets" -msgstr "" +msgstr "Conjunto de Cambios" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__copy_options msgid "Copy Options" -msgstr "" +msgstr "Copiar Opciones" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__count_pending_changeset_changes #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__count_pending_changeset_changes msgid "Count Pending Changeset Changes" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Pendiente de Cambios en el Conjunto de Cambios" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__count_pending_changesets #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__count_pending_changesets msgid "Count Pending Changesets" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Pendiente del Conjunto de Cambios" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__create_uid @@ -109,12 +125,12 @@ msgstr "Creado en" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form msgid "Csv File" -msgstr "" +msgstr "Archivo Csv" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.date_field_variable_sql msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__display_name @@ -125,38 +141,38 @@ msgstr "Mostrar Nombre" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Codificación" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_tree msgid "Execute Query" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar Query" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form msgid "Export file" -msgstr "" +msgstr "Exportar archivo" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__binary_file msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__file_format msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Archivo" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__file_name msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Archivo" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__id @@ -191,79 +207,79 @@ msgstr "Nombre" #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__field_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.m2m_field_variable_sql msgid "Partner Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Contactos" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "Preview Results" -msgstr "" +msgstr "Vista Previa de los Resultados" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__query msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "Request Name" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Nombre" #. module: sql_export #: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_export_tree_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_tree msgid "SQL Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar SQL" #. module: sql_export #: model:ir.actions.act_window,name:sql_export.sql_parameter_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_parameter_view_tree msgid "SQL Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro SQL" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "SQL Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud SQL" #. module: sql_export #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_parameter_view_form msgid "SQL export" -msgstr "" +msgstr "Exportar SQL" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Restablecer a Borrador" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__smart_search #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__smart_search msgid "Smart Search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda Inteligente" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__sql_export_id #: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_export_menu #: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_export_menu_view msgid "Sql Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar Sql" #. module: sql_export #: model:ir.ui.menu,name:sql_export.sql_parameter_menu_view msgid "Sql Export Variables" -msgstr "" +msgstr "Exportar Variables Sql" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__state @@ -272,17 +288,20 @@ msgid "" " * 'Draft': Not tested\n" " * 'SQL Valid': SQL Request has been checked and is valid" msgstr "" +"Estado de la Solicitud:\n" +" * 'Borrador': No probado\n" +" * 'SQL Válido': La solicitud de SQL ha sido verificada y es válida" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__user_can_see_changeset #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_file_wizard__user_can_see_changeset msgid "User Can See Changeset" -msgstr "" +msgstr "El Usuario Puede Ver el Conjunto de Cambios" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "Validate SQL Expression" -msgstr "" +msgstr "Validar Expresión SQL" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__query @@ -290,31 +309,33 @@ msgid "" "You can't use the following words: DELETE, DROP, CREATE, INSERT, ALTER, " "TRUNCATE, EXECUTE, UPDATE." msgstr "" +"No puede usar las siguientes palabras: DELETE, DROP, CREATE, INSERT, ALTER, " +"TRUNCATE, EXECUTE, UPDATE." #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__big5 msgid "big5" -msgstr "" +msgstr "big5" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__gb18030 msgid "gb18030" -msgstr "" +msgstr "gb18030" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__koir8_r msgid "koir8_r" -msgstr "" +msgstr "koir8_r" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__latin1 msgid "latin1" -msgstr "" +msgstr "latin1" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__latin2 msgid "latin2" -msgstr "" +msgstr "latin2" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form @@ -324,39 +345,39 @@ msgstr "o" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_export_view_form msgid "select * from res_partner" -msgstr "" +msgstr "select * from res_partner" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__shift_jis msgid "shift_jis" -msgstr "" +msgstr "shift_jis" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__utf-16 msgid "utf-16" -msgstr "" +msgstr "utf-16" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__utf-8 msgid "utf-8" -msgstr "" +msgstr "utf-8" #. module: sql_export #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sql_export.sql_file_wizard_view_form msgid "variables_placeholder" -msgstr "" +msgstr "variables_placeholder" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__windows-1251 msgid "windows-1251" -msgstr "" +msgstr "windows-1251" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields.selection,name:sql_export.selection__sql_export__encoding__windows-1252 msgid "windows-1252" -msgstr "" +msgstr "windows-1252" #. module: sql_export #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.integer_field_variable_sql msgid "x_ID" -msgstr "" +msgstr "x_ID" From bd9a45f6269328a91dd1760d4a4d77a09ff28dbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Fri, 7 Apr 2023 17:41:41 +0000 Subject: [PATCH 10/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-bi_sql_editor Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-bi_sql_editor/es_AR/ --- bi_sql_editor/i18n/es_AR.po | 228 ++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po b/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po index 3b7633330a..6bac14c187 100644 --- a/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po +++ b/bi_sql_editor/i18n/es_AR.po @@ -9,60 +9,61 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-12 02:51+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/" -"teams/23907/es_AR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/" +"23907/es_AR/)\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #, python-format msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC" -msgstr "" +msgstr "%m/%d/%Y %H:%M:%S UTC" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Copia)" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #, python-format msgid "%s Access %s" -msgstr "" +msgstr "%s Acceso %s" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #, python-format msgid "Access %s" -msgstr "" +msgstr "Acceso %s" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context msgid "Action Context" -msgstr "" +msgstr "Acción de Contexto" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Action Settings" -msgstr "" +msgstr "Acción de Ajustes" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__group_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Allowed Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos Permitidos" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__user_ids msgid "Allowed Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios Permitidos" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form @@ -70,27 +71,31 @@ msgid "" "Are you sure you want to set to draft this SQL View. It will delete the " "materialized view, and all the previous mapping realized with the columns" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea configurar para redactar esta vista SQL? Borrará " +"la vista materializada, y todo el mapeo anterior realizado con las columnas" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__available msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Disponible" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view msgid "BI SQL View" -msgstr "" +msgstr "Vista BI SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model,name:bi_sql_editor.model_bi_sql_view_field msgid "Bi SQL View Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de Vista BI SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by msgid "" "Check this box if you want to create a 'group by' option in the search view" msgstr "" +"Marque esta casilla si desea crear una opción de 'Agrupar por' en la vista " +"de búsqueda" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_index @@ -98,31 +103,35 @@ msgid "" "Check this box if you want to create an index on that field. This is " "recommended for searchable and groupable fields, to reduce duration" msgstr "" +"Marque esta casilla si desea crear un índice en ese campo. Esto se " +"recomienda para campos que se pueden buscar y agrupar, para reducir la " +"duración" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__col msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Columna" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_order msgid "Comma-separated text. Possible values: \"graph\", \"pivot\" or \"tree\"" msgstr "" +"Texto separado por comas. Valores posibles: \"graph\", \"pivot\" o \"tree\"" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Create SQL View, Indexes and Models" -msgstr "" +msgstr "Crea una Vista SQL, Índices y Modelos" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Create UI" -msgstr "" +msgstr "Crear UI" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__create_uid @@ -139,18 +148,18 @@ msgstr "Creado en" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__cron_id msgid "Cron Task that will refresh the materialized view" -msgstr "" +msgstr "Tarea Cron que actualizará la vista materializada" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size msgid "Database Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de la Base de Datos" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_context msgid "" "Define here a context that will be used by default, when creating the action." -msgstr "" +msgstr "Defina aquí un contexto que se usará por defecto, al crear la acción." #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force @@ -161,6 +170,11 @@ msgid "" " ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id.id]),('x_company_id','='," "False)]." msgstr "" +"Defina aquí la restricción de acceso a los datos.\n" +" Tenga cuidado de usar el nombre de campo con el prefijo 'x_'. Se creará una " +"'ir.rule' global. Una regla típica de varias compañías es, por ejemplo,\n" +" ['|', ('x_company_id','child_of', [user.company_id." +"id]),('x_company_id','=',False)]." #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__display_name @@ -171,22 +185,22 @@ msgstr "Mostrar Nombre" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__domain_force msgid "Extra Rule Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de Regla Extra" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Extras Information" -msgstr "" +msgstr "Información Extra" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description msgid "Field Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de Campo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Campo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id @@ -194,6 +208,8 @@ msgid "" "For 'Many2one' Odoo field.\n" " Comodel of the field." msgstr "" +"Para campos de Odoo 'Many2one'.\n" +" Comodel del campo." #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection @@ -202,31 +218,35 @@ msgid "" " List of options, specified as a Python expression defining a list of (key, " "label) pairs. For example: [('blue','Blue'), ('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"Para Campos de Odoo 'Selection'.\n" +" Lista de opciones, especificada como una expresión de Python que define una " +"lista de pares (clave, etiqueta). Por ejemplo: [('azul','Azul'), " +"('amarillo','Amarillo')]" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_name msgid "Full Qualified Name of the transient model that will be created." -msgstr "" +msgstr "Nombre Calificado Completo del modelo transitorio que se creará." #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name msgid "Full name of the SQL view" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo de la vista SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__graph_type msgid "Graph Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Gráfico" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__has_group_changed msgid "Has Group Changed" -msgstr "" +msgstr "Ha Cambiado de Grupo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Oculto" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__id @@ -237,22 +257,22 @@ msgstr "ID" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__index_name msgid "Index Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Índice" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_group_by msgid "Is Group by" -msgstr "" +msgstr "Está Agrupado por" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__is_index msgid "Is Index" -msgstr "" +msgstr "Es Índice" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__is_materialized msgid "Is Materialized View" -msgstr "" +msgstr "Es una Vista Materializada" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view____last_update @@ -275,23 +295,23 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__materialized_text msgid "Materialized Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Materializado" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__measure msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Medida" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__many2one_model_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_name msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Modelo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__name @@ -306,93 +326,95 @@ msgid "" "No Column was found.\n" "Columns name should be prefixed by 'x_'." msgstr "" +"No se encontraron Columnas.\n" +"Los nombres de las columnas deben tener de prefijo 'x_'." #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__action_id msgid "Odoo Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__cron_id msgid "Odoo Cron" -msgstr "" +msgstr "Cron de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__graph_view_id msgid "Odoo Graph View" -msgstr "" +msgstr "Vista Gráfico de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__menu_id msgid "Odoo Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__model_id msgid "Odoo Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__pivot_view_id msgid "Odoo Pivot View" -msgstr "" +msgstr "Vista Pivot de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__rule_id msgid "Odoo Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__search_view_id msgid "Odoo Search View" -msgstr "" +msgstr "Vista de Búsqueda de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__tree_view_id msgid "Odoo Tree View" -msgstr "" +msgstr "Vista Lista de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #, python-format msgid "Only graph, pivot or tree views are supported" -msgstr "" +msgstr "Solo se soportan vistas gráfico, pivot o lista" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Abrir Vista" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Preview SQL Expression" -msgstr "" +msgstr "Previsualizar Expresión SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Refresh Materialized View" -msgstr "" +msgstr "Recargar Vista Materializada" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #, python-format msgid "Refresh Materialized View %s" -msgstr "" +msgstr "Recargar Vista Materializada %s" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__graph_type__row msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Fila" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Rule Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de Regla" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 @@ -401,22 +423,24 @@ msgid "" "SQL Error while creating %s VIEW %s :\n" " %s" msgstr "" +"Error SQL mientras se creaba %s VIEW %s :\n" +" %s" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__bi_sql_view_field_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "SQL Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos SQL" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "SQL Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_editor msgid "SQL Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__query @@ -427,32 +451,37 @@ msgid "" " * Do not use 'SELECT *' or 'SELECT table.*';\n" " * prefix the name of the selectable columns by 'x_';" msgstr "" +"Solicitud SQL que se insertará como la vista. Tenga cuidado de:\n" +" * Establezca un nombre para todos sus campos seleccionados, especialmente " +"si usa la función SQL (como EXTRACT, ...);\n" +" * No use 'SELECT *' o 'SELECT table.*';\n" +" * Prefije el nombre de las columnas seleccionables con 'x_';" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sql_type msgid "SQL Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sql_type msgid "SQL Type in the database" -msgstr "" +msgstr "Tipo SQL en la base de datos" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__bi_sql_view_id msgid "SQL View" -msgstr "" +msgstr "Vista SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view__state__model_valid msgid "SQL View and Model Created" -msgstr "" +msgstr "Vista SQL y Modelo Creado" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.actions.act_window,name:bi_sql_editor.action_bi_sql_view #: model:ir.ui.menu,name:bi_sql_editor.menu_bi_sql_view msgid "SQL Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas SQL" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form @@ -462,22 +491,22 @@ msgstr "Seguridad" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de Selección" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Restablecer a Borrador" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__size msgid "Size of the materialized view and its indexes" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de la vista materializada y sus índices" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__state @@ -486,6 +515,9 @@ msgid "" " * 'Draft': Not tested\n" " * 'SQL Valid': SQL Request has been checked and is valid" msgstr "" +"Estado de la Solicitud:\n" +" * 'Borrador': No probado\n" +" * 'SQL Válido': La solicitud de SQL ha sido verificada y es válida" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name @@ -494,21 +526,26 @@ msgid "" "'x_bi_sql_view_'. Syntax should follow: https://www.postgresql.org/docs/" "current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS" msgstr "" +"Sufijo de la vista SQL. El nombre completo de SQL se calculará y tendrá el " +"prefijo 'x_bi_sql_view_'. La sintaxis debe seguir: https://www.postgresql." +"org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__technical_name msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Técnico" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__field_description msgid "This will be used as the name of the Odoo field, displayed for users" msgstr "" +"Esto se utilizará como el nombre del campo de Odoo, que se muestra a los " +"usuarios" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "This will create Odoo View, Action and Menu" -msgstr "" +msgstr "Esto creará una Vista, Acción y Menú de Odoo" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form @@ -516,11 +553,13 @@ msgid "" "This will try to create an SQL View, based on the SQL request and the " "according Transient Model and fields, based on settings" msgstr "" +"Esto intentará crear una Vista SQL, basada en la solicitud SQL y el modelo " +"transitorio y los campos correspondientes, según la configuración" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__tree_visibility msgid "Tree Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidad de la Lista" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__ttype @@ -529,16 +568,19 @@ msgid "" "create a new field. If empty, this field will not be displayed neither " "available for search or group by function" msgstr "" +"Tipo de campo de Odoo que se creará. Manténgalo vacío si no desea crear un " +"nuevo campo. Si está vacío, este campo no se mostrará ni estará disponible " +"para buscar o agrupar por función" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__tree_visibility__unavailable msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "No Disponible" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Update Model Access" -msgstr "" +msgstr "Actualizar Modelos de Acceso" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form @@ -546,44 +588,46 @@ msgid "" "Update Model Access. Required if you changed groups list after having " "created the model" msgstr "" +"Actualizar Modelos de Acceso. Obligatorio si cambió la lista de grupos " +"después de haber creado el modelo" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de Usuario" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "Validate SQL Expression" -msgstr "" +msgstr "Validar Expresión SQL" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Vista" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__view_order msgid "View Order" -msgstr "" +msgstr "Ordenar Vista" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view__state__ui_valid msgid "Views, Action and Menu Created" -msgstr "" +msgstr "Vistas, Acción y Menú Creado" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view_field.py:0 #, python-format msgid "You can not create indexes on non materialized views" -msgstr "" +msgstr "No puede crear índice en vistas no materializadas" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 #, python-format msgid "You can only process this action on SQL Valid items" -msgstr "" +msgstr "Solo puede procesar esta acción en elementos SQL Válidos" #. module: bi_sql_editor #: code:addons/bi_sql_editor/models/bi_sql_view.py:0 @@ -592,54 +636,56 @@ msgid "" "You can only unlink draft views.If you want to delete them, first set them " "to draft." msgstr "" +"Solo puede desvincular vistas de borrador. Si desea eliminarlas, primero " +"configúrelas como borrador." #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__boolean msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "boolean" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__char msgid "char" -msgstr "" +msgstr "char" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__date msgid "date" -msgstr "" +msgstr "date" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__datetime msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "datetime" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__float msgid "float" -msgstr "" +msgstr "float" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__integer msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "integer" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__many2one msgid "many2one" -msgstr "" +msgstr "many2one" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:bi_sql_editor.selection__bi_sql_view_field__ttype__selection msgid "selection" -msgstr "" +msgstr "selection" #. module: bi_sql_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:bi_sql_editor.field_bi_sql_view_field__sequence msgid "sequence" -msgstr "" +msgstr "sequence" #. module: bi_sql_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_sql_editor.view_bi_sql_view_form msgid "this will refresh the materialized view" -msgstr "" +msgstr "esto recargará la vista materializada" From 22934dbec94c53936e00525dad01fa5abafa1b4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Fri, 7 Apr 2023 17:40:48 +0000 Subject: [PATCH 11/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 10.9% (8 of 73 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-base_comment_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-base_comment_template/es_AR/ --- base_comment_template/i18n/es_AR.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/base_comment_template/i18n/es_AR.po b/base_comment_template/i18n/es_AR.po index cac755a330..e247f07464 100644 --- a/base_comment_template/i18n/es_AR.po +++ b/base_comment_template/i18n/es_AR.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-16 11:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-16 11:59+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/" -"teams/23907/es_AR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/" +"23907/es_AR/)\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: base_comment_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.base_comment_template_preview_form @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.view_base_comment_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.view_partner_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_base_comment_template__name From 3b235a009f54117e5d50dfbb7bda84252cf4e4fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Fri, 7 Apr 2023 17:41:14 +0000 Subject: [PATCH 12/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 13.1% (12 of 91 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-bi_view_editor Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-bi_view_editor/es_AR/ --- bi_view_editor/i18n/es_AR.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bi_view_editor/i18n/es_AR.po b/bi_view_editor/i18n/es_AR.po index dfbfd3f6b1..d9bcfe5467 100644 --- a/bi_view_editor/i18n/es_AR.po +++ b/bi_view_editor/i18n/es_AR.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-18 04:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 15:33+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/OCA-" -"reporting-engine-8-0/language/es_AR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/" +"OCA-reporting-engine-8-0/language/es_AR/)\n" "Language: es_AR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:418 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bi_view_editor.JoinNodeDialog.js:36 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__query msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: bi_view_editor #: selection:bve.view.line,list_attr:0 From 2dbfbf6345dbd7f324df2c513c88a7f29c415184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Fri, 7 Apr 2023 18:03:59 +0000 Subject: [PATCH 13/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 12.3% (9 of 73 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-base_comment_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-base_comment_template/es_AR/ --- base_comment_template/i18n/es_AR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base_comment_template/i18n/es_AR.po b/base_comment_template/i18n/es_AR.po index e247f07464..9ff1c282f0 100644 --- a/base_comment_template/i18n/es_AR.po +++ b/base_comment_template/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-16 11:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:15+0000\n" "Last-Translator: Ignacio Buioli \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/" "23907/es_AR/)\n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_preview__model_id msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: base_comment_template #: model:ir.model,name:base_comment_template.model_ir_model From 293dff43b6b8dcfb87a623e75d33953e943d7220 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Fri, 7 Apr 2023 18:04:35 +0000 Subject: [PATCH 14/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-bi_view_editor Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-bi_view_editor/es_AR/ --- bi_view_editor/i18n/es_AR.po | 165 +++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 88 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/bi_view_editor/i18n/es_AR.po b/bi_view_editor/i18n/es_AR.po index d9bcfe5467..cb5eb6b0bb 100644 --- a/bi_view_editor/i18n/es_AR.po +++ b/bi_view_editor/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-18 04:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:15+0000\n" "Last-Translator: Ignacio Buioli \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/oca/" "OCA-reporting-engine-8-0/language/es_AR/)\n" @@ -28,67 +28,71 @@ msgid "" "%s\n" "%s" msgstr "" +"%s\n" +"\n" +"%s\n" +"%s" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:452 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copia)" #. module: bi_view_editor #. openerp-web #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:179 #, python-format msgid "(join left)" -msgstr "" +msgstr "(join left)" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:544 #, python-format msgid "Abstract models not supported." -msgstr "" +msgstr "Modelos abstractos no están soportados." #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__action_id msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acción" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:415 #, python-format msgid "At least one of the following groups must be added:" -msgstr "" +msgstr "Al menos uno de los siguientes grupos deben ser añadidos:" #. module: bi_view_editor #: selection:bve.view.line,list_attr:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Promedio" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:446 #, python-format msgid "BI View" -msgstr "" +msgstr "Vista BI" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_bve_view msgid "BI View Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de Vista BI" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_bve_view_line msgid "BI View Editor Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Editor de Vista BI" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_base msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__bve_view_id msgid "Bve View" -msgstr "" +msgstr "Vista Bve" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -102,12 +106,12 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:18 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.actions.act_window,help:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form msgid "Click to create a Custom Query Object." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear un Objeto de Consulta Personalizada." #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -116,24 +120,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__column #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Columna" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_wizard_ir_model_menu_create -#, fuzzy msgid "Create Menu Wizard" -msgstr "Creado en" +msgstr "Crear Asistente de Menú" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form -#, fuzzy msgid "Create a Menu" -msgstr "Creado en" +msgstr "Crear un Menú" #. module: bi_view_editor #: selection:bve.view,state:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Creado" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__create_uid @@ -150,44 +152,44 @@ msgstr "Creado en" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_tree msgid "Custom BI View" -msgstr "" +msgstr "Vista BI Personalizada" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:106 sql_constraint:bve.view:0 #, python-format msgid "Custom BI View names must be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡Los nombres de las Vistas BI Personalizadas deben ser únicos!" #. module: bi_view_editor #: model:ir.actions.act_window,name:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form #: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_view msgid "Custom BI Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas BI Personalizadas" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto Personalizado" #. module: bi_view_editor #: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_custom_reports msgid "Custom Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes Personalizados" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__data msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datos" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__display_name @@ -198,23 +200,23 @@ msgstr "Mostrar Nombre" #. module: bi_view_editor #: selection:bve.view,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "ER Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama ER" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__er_diagram_image msgid "Er Diagram Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen del Diagrama Er" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__field_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view_line.py:64 @@ -223,24 +225,24 @@ msgid "" "Field %s/%s is duplicated.\n" "Please remove the duplications." msgstr "" +"El Campo %s/%s está duplicado.\n" +"Por favor, elimine las duplicaciones." #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__field_name -#, fuzzy -#| msgid "Display Name" msgid "Field Name" -msgstr "Mostrar Nombre" +msgstr "Nombre del Campo" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__field_ids msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:439 #, python-format msgid "Following fields are missing: %s." -msgstr "" +msgstr "Faltan los siguientes campos: %s." #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:432 @@ -249,16 +251,18 @@ msgid "" "Following models are missing: %s.\n" "Probably some modules were uninstalled." msgstr "" +"Faltan los siguientes modelos: %s.\n" +"Probablemente algunos módulos fueron desinstalados." #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Generate BI View" -msgstr "" +msgstr "Generar Vista BI" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__group_ids msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__id @@ -269,37 +273,37 @@ msgstr "ID" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__in_list msgid "In List" -msgstr "" +msgstr "En Lista" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:537 #, python-format msgid "Inconsistent lines." -msgstr "" +msgstr "Líneas inconsistentes." #. module: bi_view_editor #. openerp-web #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:137 #, python-format msgid "Join Left" -msgstr "" +msgstr "Juntar a la Izquierda" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__join_model_id msgid "Join Model" -msgstr "" +msgstr "Juntar Modelo" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__join_node msgid "Join Node" -msgstr "" +msgstr "Juntar Nodo" #. module: bi_view_editor #. openerp-web #: code:addons/bi_view_editor/static/src/js/bi_view_editor.JoinNodeDialog.js:30 #, python-format msgid "Join..." -msgstr "" +msgstr "Juntar..." #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view____last_update @@ -322,12 +326,12 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__left_join msgid "Left Join" -msgstr "" +msgstr "Juntar a la Izquierda" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -335,12 +339,12 @@ msgstr "" #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:157 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__list_attr msgid "List Attribute" -msgstr "" +msgstr "Lista de Atributo" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__measure #, python-format msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Medida" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -357,18 +361,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__model_id #, python-format msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__model_name #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__model_name msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Modelo" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_ir_model msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -383,31 +387,31 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/bi_view_editor/models/models.py:56 #, python-format msgid "No data to be displayed." -msgstr "" +msgstr "No hay datos para mostrar." #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:424 #, python-format msgid "No data to process." -msgstr "" +msgstr "No hay datos para procesar." #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Open BI View" -msgstr "" +msgstr "Abrir Vista BI" #. module: bi_view_editor #. openerp-web #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:87 #, python-format msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__query @@ -417,22 +421,22 @@ msgstr "Consulta" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Query Builder" -msgstr "" +msgstr "Constructor de Consulta" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__relation msgid "Relation" -msgstr "" +msgstr "Relación" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__relation_ids msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "Relaciones" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Restablecer a Borrador" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -441,12 +445,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__row #, python-format msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Fila" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL" #. module: bi_view_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form @@ -456,7 +460,7 @@ msgstr "Seguridad" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__state @@ -466,12 +470,12 @@ msgstr "Estado" #. module: bi_view_editor #: selection:bve.view.line,list_attr:0 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Sum" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__table_alias msgid "Table Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias de Tabla" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:414 @@ -479,36 +483,37 @@ msgstr "" msgid "" "The model \"%s\" cannot be accessed by users with the selected groups only." msgstr "" +"Los usuarios con los grupos seleccionados no pueden acceder al modelo \"%s\"." #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view_line.py:54 #, python-format msgid "This field cannot be a measure." -msgstr "" +msgstr "Este campo no puede ser una medida." #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view_line.py:50 #, python-format msgid "This field cannot be a row or a column." -msgstr "" +msgstr "Este campo no puede ser una fila o una columna." #. module: bi_view_editor #: model:ir.actions.act_window,name:bi_view_editor.action_bi_view_editor_translations #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traducciones" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__ttype msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: bi_view_editor #. openerp-web #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:30 #, python-format msgid "Use the existing node" -msgstr "" +msgstr "Utilice el nodo existente" #. module: bi_view_editor #. openerp-web @@ -516,7 +521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:43 #, python-format msgid "Use the field" -msgstr "" +msgstr "Utilice el campo" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view__data @@ -524,6 +529,9 @@ msgid "" "Use the special query builder to define the query to generate your report " "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status." msgstr "" +"Utilice el constructor de consultas especial para definir la consulta que " +"generará el conjunto de datos de su informe. NOTA: Para ser editada, la " +"consulta debe estar en estado 'Borrador'." #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view__group_ids @@ -531,31 +539,34 @@ msgid "" "User groups allowed to see the generated report; if NO groups are specified " "the report will be public for everyone." msgstr "" +"Grupos de usuarios autorizados a ver el informe generado; si NO se " +"especifican grupos, el informe será público para todos." #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__user_ids msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__view_id msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: bi_view_editor #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__view_field_type msgid "View Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Campo de la Vista" #. module: bi_view_editor #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:489 #, python-format msgid "You cannot delete a created view! Reset the view to draft first." msgstr "" +"¡No puede eliminar una vista creada! Restablezca la vista a borrador primero." #. module: bi_view_editor #. openerp-web #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:39 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nuevo" From c5a8b66d7a4030037286e5fba355c15b1152a576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Fri, 7 Apr 2023 18:16:00 +0000 Subject: [PATCH 15/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 16.4% (12 of 73 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-base_comment_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-base_comment_template/es_AR/ --- base_comment_template/i18n/es_AR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/base_comment_template/i18n/es_AR.po b/base_comment_template/i18n/es_AR.po index 9ff1c282f0..5d5de5bb75 100644 --- a/base_comment_template/i18n/es_AR.po +++ b/base_comment_template/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-16 11:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 20:22+0000\n" "Last-Translator: Ignacio Buioli \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/" "23907/es_AR/)\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__model_object_field msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__domain @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Modelo" #: model:ir.model,name:base_comment_template.model_ir_model #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__models msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__name @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: base_comment_template #: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: base_comment_template #: code:addons/base_comment_template/models/base_comment_template.py:0 From 598402f5cce6b36a1c714706816eab4eaa51b962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ignacio Buioli Date: Sat, 8 Apr 2023 23:09:47 +0000 Subject: [PATCH 16/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-base_comment_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-base_comment_template/es_AR/ --- base_comment_template/i18n/es_AR.po | 128 +++++++++++++++++----------- 1 file changed, 79 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/base_comment_template/i18n/es_AR.po b/base_comment_template/i18n/es_AR.po index 5d5de5bb75..d711c71583 100644 --- a/base_comment_template/i18n/es_AR.po +++ b/base_comment_template/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-16 11:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-09 09:03+0000\n" "Last-Translator: Ignacio Buioli \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/" "23907/es_AR/)\n" @@ -27,72 +27,75 @@ msgid "" "False)]}\">No records\n" " " msgstr "" +"