diff --git a/queue_job/i18n/ca.po b/queue_job/i18n/ca.po
index c0ece55ca..962d9bea2 100644
--- a/queue_job/i18n/ca.po
+++ b/queue_job/i18n/ca.po
@@ -174,6 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_uid
@@ -187,6 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_date
@@ -233,6 +235,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__display_name
@@ -363,6 +366,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__id
@@ -384,13 +388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Identity Key"
 msgstr ""
 
-#. module: queue_job
-#. odoo-python
-#: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
-#, python-format
-msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
-msgstr ""
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -475,12 +472,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs"
 msgstr "Treballs"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.actions.server,name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector
-msgid "Jobs Garbage Collector"
-msgstr ""
-
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -512,6 +503,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job____last_update
@@ -520,6 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_uid
@@ -528,6 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_date
@@ -687,9 +681,15 @@ msgstr "Cua"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__queue_job_id
 msgid "Queue Job"
 msgstr "Cua de treballs"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job_lock
+msgid "Queue Job Lock"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
diff --git a/queue_job/i18n/de.po b/queue_job/i18n/de.po
index a3ea6e9fa..1ae675ed6 100644
--- a/queue_job/i18n/de.po
+++ b/queue_job/i18n/de.po
@@ -171,6 +171,7 @@ msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_uid
@@ -184,6 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_date
@@ -230,6 +232,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__display_name
@@ -360,6 +363,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__id
@@ -381,13 +385,6 @@ msgstr "Dies ist das Icon zur Kennzeichnung eines Aktivitätsfehlers."
 msgid "Identity Key"
 msgstr "Identitätsschlüssel"
 
-#. module: queue_job
-#. odoo-python
-#: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
-#, python-format
-msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
-msgstr "Wenn beide Parameter 0 sind, werden ALLE Jobs neu eingereiht!"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -475,12 +472,6 @@ msgstr "Job unterbrochen und als Erledigt markiert: Es ist nicht zu tun."
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.actions.server,name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector
-msgid "Jobs Garbage Collector"
-msgstr ""
-
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -512,6 +503,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job____last_update
@@ -520,6 +512,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_uid
@@ -528,6 +521,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_date
@@ -687,9 +681,15 @@ msgstr "Warteschlange"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__queue_job_id
 msgid "Queue Job"
 msgstr "Job einreihen"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job_lock
+msgid "Queue Job Lock"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -962,6 +962,10 @@ msgstr "Assistent zur erneuten Einreihung einer Job-Auswahl"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+#~ msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
+#~ msgstr "Wenn beide Parameter 0 sind, werden ALLE Jobs neu eingereiht!"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Something bad happened during the execution of the job. More details in "
diff --git a/queue_job/i18n/es.po b/queue_job/i18n/es.po
index 1dbdb0af8..35547c913 100644
--- a/queue_job/i18n/es.po
+++ b/queue_job/i18n/es.po
@@ -174,6 +174,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_uid
@@ -187,6 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_date
@@ -233,6 +235,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__display_name
@@ -363,6 +366,7 @@ msgstr "Tiene un mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__id
@@ -384,15 +388,6 @@ msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
 msgid "Identity Key"
 msgstr "Clave identificadora"
 
-#. module: queue_job
-#. odoo-python
-#: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
-#, python-format
-msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
-msgstr ""
-"Si ambos parámetros son 0, ¡TODOS los trabajos se volverán a poner en la "
-"cola!"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -478,12 +473,6 @@ msgstr "Trabajo interrumpido y marcado como hecho: nada que hacer."
 msgid "Jobs"
 msgstr "Trabajos"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.actions.server,name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector
-msgid "Jobs Garbage Collector"
-msgstr "Recolector de basura de trabajos"
-
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -515,6 +504,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job____last_update
@@ -523,6 +513,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_uid
@@ -531,6 +522,7 @@ msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_date
@@ -697,9 +689,15 @@ msgstr "Cola"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__queue_job_id
 msgid "Queue Job"
 msgstr "Cola de trabajos"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job_lock
+msgid "Queue Job Lock"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -982,6 +980,15 @@ msgstr "Asistente para volver a poner en cola una selección de trabajos"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr "Pid del trabajador"
 
+#, python-format
+#~ msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si ambos parámetros son 0, ¡TODOS los trabajos se volverán a poner en la "
+#~ "cola!"
+
+#~ msgid "Jobs Garbage Collector"
+#~ msgstr "Recolector de basura de trabajos"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Unexpected format of Retry Pattern for {}.\n"
diff --git a/queue_job/i18n/fr.po b/queue_job/i18n/fr.po
index 6f3b2cf10..ab7eeb1b6 100644
--- a/queue_job/i18n/fr.po
+++ b/queue_job/i18n/fr.po
@@ -174,6 +174,7 @@ msgstr "Date de création"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_uid
@@ -187,6 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_date
@@ -233,6 +235,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__display_name
@@ -363,6 +366,7 @@ msgstr "A un message"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__id
@@ -384,15 +388,6 @@ msgstr "Icône indiquant une activité d’exception."
 msgid "Identity Key"
 msgstr "Clé d’identité"
 
-#. module: queue_job
-#. odoo-python
-#: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
-#, python-format
-msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
-msgstr ""
-"Si les deux paramètres sont à 0, toutes les tâches seront remises en file "
-"d’attente !"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -477,12 +472,6 @@ msgstr "Tâche interrompue et mise à Terminé : il n’y a rien à faire."
 msgid "Jobs"
 msgstr "Tâches"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.actions.server,name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector
-msgid "Jobs Garbage Collector"
-msgstr "Ramasse-miette des tâches"
-
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -514,6 +503,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job____last_update
@@ -522,6 +512,7 @@ msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_uid
@@ -530,6 +521,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_date
@@ -696,9 +688,15 @@ msgstr "File d’attente"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__queue_job_id
 msgid "Queue Job"
 msgstr "Tâche en file d’attente"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job_lock
+msgid "Queue Job Lock"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -982,6 +980,15 @@ msgstr "Assistant de remise de tâches en file d’attente"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr "Identifiant du processus de travail"
 
+#, python-format
+#~ msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si les deux paramètres sont à 0, toutes les tâches seront remises en file "
+#~ "d’attente !"
+
+#~ msgid "Jobs Garbage Collector"
+#~ msgstr "Ramasse-miette des tâches"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Unexpected format of Retry Pattern for {}.\n"
diff --git a/queue_job/i18n/it.po b/queue_job/i18n/it.po
index f2ff710de..9f5189ed0 100644
--- a/queue_job/i18n/it.po
+++ b/queue_job/i18n/it.po
@@ -174,6 +174,7 @@ msgstr "Data creazione"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_uid
@@ -187,6 +188,7 @@ msgstr "Data creazione"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_date
@@ -233,6 +235,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__display_name
@@ -363,6 +366,7 @@ msgstr "Ha un messaggio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__id
@@ -384,13 +388,6 @@ msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
 msgid "Identity Key"
 msgstr "Chiave identità"
 
-#. module: queue_job
-#. odoo-python
-#: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
-#, python-format
-msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
-msgstr "Se entrambi i parametri sono 0, tutti i lavori verranno riaccodati!"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -475,12 +472,6 @@ msgstr "Lavoro interrotto e impostato a completato: nulla da fare."
 msgid "Jobs"
 msgstr "Lavori"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.actions.server,name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector
-msgid "Jobs Garbage Collector"
-msgstr "Garbage collector lavori"
-
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -512,6 +503,7 @@ msgstr "Ultimi 7 giorni"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job____last_update
@@ -520,6 +512,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_uid
@@ -528,6 +521,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_date
@@ -694,9 +688,15 @@ msgstr "Coda"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__queue_job_id
 msgid "Queue Job"
 msgstr "Lavoro in coda"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job_lock
+msgid "Queue Job Lock"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -981,6 +981,13 @@ msgstr "Procedura guidata per riaccodare una selezione di lavori"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr "PID worker"
 
+#, python-format
+#~ msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
+#~ msgstr "Se entrambi i parametri sono 0, tutti i lavori verranno riaccodati!"
+
+#~ msgid "Jobs Garbage Collector"
+#~ msgstr "Garbage collector lavori"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Unexpected format of Retry Pattern for {}.\n"
diff --git a/queue_job/i18n/tr.po b/queue_job/i18n/tr.po
index d0c1e08f6..8148defd9 100644
--- a/queue_job/i18n/tr.po
+++ b/queue_job/i18n/tr.po
@@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:queue_job.view_queue_job_form
 msgid ""
 "<br/>\n"
-"                            <span class=\"oe_grey oe_inline\"> If the max. retries is 0, the number of retries is infinite.</span>"
+"                            <span class=\"oe_grey oe_inline\"> If the max. "
+"retries is 0, the number of retries is infinite.</span>"
 msgstr ""
 "<br/>\n"
 "                            <span class=\"oe_grey oe_inline\"> Eğer maks. "
@@ -173,6 +174,7 @@ msgstr "Oluşturulma Tarihi"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_uid
@@ -186,6 +188,7 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_date
@@ -232,6 +235,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__display_name
@@ -362,6 +366,7 @@ msgstr "Mesajı Var"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__id
@@ -383,13 +388,6 @@ msgstr "İstisna etkinliğini gösteren simge."
 msgid "Identity Key"
 msgstr "Benzersiz Anahtar"
 
-#. module: queue_job
-#. odoo-python
-#: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
-#, python-format
-msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
-msgstr "Her iki parametre de 0 ise, TÜM işler tekrar sıraya alınacaktır!"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -474,12 +472,6 @@ msgstr "İş yarıda kesildi ve bitti olarak ayarlandı: yapılacak bir şey yok
 msgid "Jobs"
 msgstr "İşler"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.actions.server,name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector
-msgid "Jobs Garbage Collector"
-msgstr "İş Çöp Toplayıcısı"
-
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -511,6 +503,7 @@ msgstr "Son 7 gün"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job____last_update
@@ -519,6 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_uid
@@ -527,6 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_date
@@ -659,7 +654,10 @@ msgstr ""
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job_function__edit_retry_pattern
 msgid ""
-"Pattern expressing from the count of retries on retryable errors, the number of of seconds to postpone the next execution. Setting the number of seconds to a 2-element tuple or list will randomize the retry interval between the 2 values.\n"
+"Pattern expressing from the count of retries on retryable errors, the number "
+"of of seconds to postpone the next execution. Setting the number of seconds "
+"to a 2-element tuple or list will randomize the retry interval between the 2 "
+"values.\n"
 "Example: {1: 10, 5: 20, 10: 30, 15: 300}.\n"
 "Example: {1: (1, 10), 5: (11, 20), 10: (21, 30), 15: (100, 300)}.\n"
 "See the module description for details."
@@ -683,10 +681,16 @@ msgstr "Sıra"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__queue_job_id
 #, fuzzy
 msgid "Queue Job"
 msgstr "İş Kuyruğu"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job_lock
+msgid "Queue Job Lock"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -860,7 +864,9 @@ msgstr "Görev"
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job_function__edit_related_action
 msgid ""
-"The action when the button *Related Action* is used on a job. The default action is to open the view of the record related to the job. Configured as a dictionary with optional keys: enable, func_name, kwargs.\n"
+"The action when the button *Related Action* is used on a job. The default "
+"action is to open the view of the record related to the job. Configured as a "
+"dictionary with optional keys: enable, func_name, kwargs.\n"
 "See the module description for details."
 msgstr ""
 
@@ -917,12 +923,13 @@ msgstr "UUID"
 msgid ""
 "Unexpected format of Related Action for {}.\n"
 "Example of valid format:\n"
-"{{\"enable\": True, \"func_name\": \"related_action_foo\", \"kwargs\" {{\"limit\": 10}}}}"
+"{{\"enable\": True, \"func_name\": \"related_action_foo\", "
+"\"kwargs\" {{\"limit\": 10}}}}"
 msgstr ""
 "İlgili eylem için beklenmeyen biçim {}.\n"
 "Doğru biçim örneği:\n"
-"{{\"enable\": True, \"func_name\": \"related_action_foo\", \"kwargs\" {{"
-"\"limit\": 10}}}}"
+"{{\"enable\": True, \"func_name\": \"related_action_foo\", "
+"\"kwargs\" {{\"limit\": 10}}}}"
 
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
@@ -959,3 +966,10 @@ msgstr "Seçilen işleri tekrar sıraya alan sihirbaz"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__worker_pid
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
+#~ msgstr "Her iki parametre de 0 ise, TÜM işler tekrar sıraya alınacaktır!"
+
+#~ msgid "Jobs Garbage Collector"
+#~ msgstr "İş Çöp Toplayıcısı"
diff --git a/queue_job/i18n/zh_CN.po b/queue_job/i18n/zh_CN.po
index 3d8d6e279..610288b6d 100644
--- a/queue_job/i18n/zh_CN.po
+++ b/queue_job/i18n/zh_CN.po
@@ -171,6 +171,7 @@ msgstr "创建日期"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_uid
@@ -184,6 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__create_date
@@ -230,6 +232,7 @@ msgstr "说明"
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__display_name
@@ -360,6 +363,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__id
@@ -381,13 +385,6 @@ msgstr "指示异常活动的图标。"
 msgid "Identity Key"
 msgstr "身份密钥"
 
-#. module: queue_job
-#. odoo-python
-#: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
-#, fuzzy, python-format
-msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
-msgstr "所选作业将重新排队。"
-
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,help:queue_job.field_queue_job__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -473,12 +470,6 @@ msgstr "作业中断并设置为已完成：无需执行任何操作。"
 msgid "Jobs"
 msgstr "作业"
 
-#. module: queue_job
-#: model:ir.actions.server,name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:queue_job.ir_cron_queue_job_garbage_collector
-msgid "Jobs Garbage Collector"
-msgstr ""
-
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -510,6 +501,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_function____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job____last_update
@@ -518,6 +510,7 @@ msgstr "最后修改日"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_uid
@@ -526,6 +519,7 @@ msgstr "最后更新者"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_cancelled__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_jobs_to_done__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_requeue_job__write_date
@@ -686,9 +680,15 @@ msgstr "队列"
 
 #. module: queue_job
 #: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job.field_queue_job_lock__queue_job_id
 msgid "Queue Job"
 msgstr "队列作业"
 
+#. module: queue_job
+#: model:ir.model,name:queue_job.model_queue_job_lock
+msgid "Queue Job Lock"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job
 #. odoo-python
 #: code:addons/queue_job/models/queue_job.py:0
@@ -959,6 +959,10 @@ msgstr "重新排队向导所选的作业"
 msgid "Worker Pid"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+#~ msgid "If both parameters are 0, ALL jobs will be requeued!"
+#~ msgstr "所选作业将重新排队。"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Something bad happened during the execution of the job. More details in "