diff --git a/purchase_request_tier_validation/i18n/it.po b/purchase_request_tier_validation/i18n/it.po
index 57e859849ad..fb05a280182 100644
--- a/purchase_request_tier_validation/i18n/it.po
+++ b/purchase_request_tier_validation/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "I miei acquisti da revisionare"
 #. module: purchase_request_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request_tier_validation.field_purchase_request__need_validation
 msgid "Need Validation"
-msgstr "Richiede validazione"
+msgstr "Richiede conferma"
 
 #. module: purchase_request_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request_tier_validation.view_purchase_request_filter
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "Messaggio per 'Da validare'"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request_tier_validation.field_purchase_request__validated
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request_tier_validation.view_purchase_request_filter
 msgid "Validated"
-msgstr "Approvato"
+msgstr "Approvata"
 
 #. module: purchase_request_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request_tier_validation.field_purchase_request__validated_message
 msgid "Validated Message"
-msgstr "Messaggio per 'Validato'"
+msgstr "Messaggio per 'Validata'"
 
 #. module: purchase_request_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request_tier_validation.field_purchase_request__validation_status
diff --git a/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po b/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po
index b3721536ead..eac5297fa48 100644
--- a/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po
+++ b/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-24 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "I miei accordi di acquisto da revisionare"
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__need_validation
 msgid "Need Validation"
-msgstr "Richiede validazione"
+msgstr "Richiede conferma"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_tier_validation.view_purchase_requisition_filter
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Messaggio per 'Da validare'"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__validated
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_tier_validation.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Validated"
-msgstr "Validata"
+msgstr "Approvata"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__validated_message
diff --git a/purchase_tier_validation/i18n/it.po b/purchase_tier_validation/i18n/it.po
index f1023b900e9..d2c94843d53 100644
--- a/purchase_tier_validation/i18n/it.po
+++ b/purchase_tier_validation/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Messaggio per 'Da validare'"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_tier_validation.field_purchase_order__validated
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_tier_validation.view_purchase_order_filter
 msgid "Validated"
-msgstr "Validata"
+msgstr "Approvata"
 
 #. module: purchase_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_tier_validation.field_purchase_order__validated_message