diff --git a/purchase_request/i18n/it.po b/purchase_request/i18n/it.po
index 6521a1ff738..6d7caa4296c 100644
--- a/purchase_request/i18n/it.po
+++ b/purchase_request/i18n/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: purchase-workflow (10.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-17 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
 "OCA-purchase-workflow-10-0/language/it/)\n"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "<li><b>%(prl_name)s</b>: Ordered quantity %(prl_qty)s %(prl_uom)s, Planned "
 "date %(prl_date_planned)s</li>"
 msgstr ""
+"<li><b>%(prl_name)s</b>: Quantità ordinata %(prl_qty)s %(prl_uom)s, data "
+"pianificata %(prl_date_planned)s</li>"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -41,6 +43,8 @@ msgid ""
 "<li><b>%(product_name)s</b>: Received quantity %(product_qty)s "
 "%(product_uom)s</li>"
 msgstr ""
+"<li><b>%(product_name)s</b>: Quantità ricevuta %(product_qty)s "
+"%(product_uom)s</li>"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -50,11 +54,13 @@ msgid ""
 "<li><b>%(product_name)s</b>: Transferred quantity %(product_qty)s "
 "%(product_uom)s</li>"
 msgstr ""
+"<li><b>%(product_name)s</b>: Quantità trasferita %(product_qty)s "
+"%(product_uom)s</li>"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.report_purchase_request
 msgid "<strong>Analytic Distribution</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Distribuzione analitica</strong>"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.report_purchase_request
@@ -156,6 +162,10 @@ msgid ""
 "            a certain quantity of materials services, so that they are\n"
 "            available at a certain point in time."
 msgstr ""
+"Una richiesta di acquisto è un'istruzione all'Acquisto per procurarsi\n"
+"            una determinata quantità di servizi materiali, in modo che "
+"siano\n"
+"            disponibili in un determinato momento."
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -165,6 +175,8 @@ msgid ""
 "A sale/manufacturing order that generated this purchase request has been "
 "cancelled/deleted. Check if an action is needed."
 msgstr ""
+"Un ordine di vendita/produzione che ha generato questa richiesta d'acquisto "
+"è stato annullato/cancellato. Controllare se è necessario fare qualcosa."
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_needaction
@@ -194,7 +206,7 @@ msgstr "Stato attività"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona tipo attività"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
@@ -215,17 +227,17 @@ msgstr "Allocazioni"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__analytic_distribution
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuzione analitica"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__analytic_distribution_search
 msgid "Analytic Distribution Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca distribuzione analitica"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precisione analitica"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_form
@@ -296,7 +308,7 @@ msgstr "Quantità Annullata"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__product_uom_category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_product_product__purchase_request
@@ -305,6 +317,8 @@ msgid ""
 "Check this box to generate Purchase Request instead of generating Requests "
 "For Quotation from procurement."
 msgstr ""
+"Selezionare questa casella per generare una Richiesta d'Acquisto invece di "
+"generare Richieste di Preventivo dall'approvvigionamento."
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_request.purchase_request_form_action
@@ -324,6 +338,9 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Le conversioni tra unità di misura possono avvenire solo se appartengono "
+"alla stessa categoria. La conversione verrà effettuata in base alle "
+"proporzioni."
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line_make_purchase_order_item__keep_description
@@ -390,7 +407,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #: code:addons/purchase_request/models/purchase_request_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Detailed Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga dettagliata"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__display_name
@@ -411,7 +428,7 @@ msgstr "Fatto"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__move_dest_ids
 msgid "Downstream Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimenti a valle"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_request.selection__purchase_request__state__draft
@@ -443,6 +460,8 @@ msgstr "Costo Stimato"
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__estimated_cost
 msgid "Estimated cost of Purchase Request Line, not propagated to PO."
 msgstr ""
+"Costo stimato della Riga della Richiesta d'Acquisto, non esteso all'Ordine "
+"d'Acquisto."
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_line_make_purchase_order
@@ -453,19 +472,19 @@ msgstr "Richiesta di quotazione esistente da aggiornare:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguito da"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguito da (partner)"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -474,6 +493,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "From last reception this quantity has been allocated to this purchase request"
 msgstr ""
+"Dall'ultima ricezione questa quantità è stata assegnata a questa richiesta "
+"di acquisto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_order_line_search_sub
@@ -490,7 +511,7 @@ msgstr "Raggruppa per..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__has_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__has_message
 msgid "Has Message"
-msgstr ""
+msgstr "Ha un messaggio"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_order_line_search_sub
@@ -516,13 +537,13 @@ msgstr "Icona"
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request__message_has_error
@@ -530,29 +551,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__is_editable
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__is_editable
 msgid "Is Editable"
-msgstr ""
+msgstr "È modificabile"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Segue"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__is_name_editable
 msgid "Is Name Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome è modificabile"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line_make_purchase_order__item_ids
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Articoli"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__write_uid
@@ -585,13 +606,13 @@ msgstr "Fatture manuali"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line_make_purchase_order__sync_data_planned
 msgid "Match existing PO lines by Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Abbina righe OA esistenti per data pianificata"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di consegna messaggio"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_ids
@@ -602,13 +623,13 @@ msgstr "Messaggi"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model,name:purchase_request.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola giacenza minima"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__my_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__my_activity_date_deadline
 msgid "My Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Scadenza mia attività"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
@@ -621,7 +642,7 @@ msgstr "Le mie richieste"
 #: code:addons/purchase_request/models/purchase_request.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_line_make_purchase_order
@@ -632,24 +653,24 @@ msgstr "Dettagli nuovo ordine d'acquisto:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Scadenza prossima attività"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Riepilogo prossima attività"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo prossima attività"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
 msgid "No RFQ or Purchase has been created"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna RdP o Acquisto è stata creata"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_needaction_counter
@@ -667,7 +688,7 @@ msgstr "Numero di errori"
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request__message_has_error_counter
@@ -691,12 +712,12 @@ msgstr "Riferimento ordine"
 #: code:addons/purchase_request/models/purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Order confirmation %(po_name)s for your Request %(pr_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma ordine %(po_name)s per la sua richiesta %(pr_name)s"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Punto di riordino"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__description
@@ -712,7 +733,7 @@ msgstr "Q.tà da Ricevere in Attesa"
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_form
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Prelievo"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__picking_type_id
@@ -739,7 +760,7 @@ msgstr "Fornitore preferito"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo di approvvigionamento"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model,name:purchase_request.model_product_template
@@ -754,7 +775,7 @@ msgstr "Prodotto"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model,name:purchase_request.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.report_purchase_request
@@ -859,17 +880,17 @@ msgstr "Linea Richiesta d'Acquisto"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model,name:purchase_request.model_purchase_request_line_make_purchase_order
 msgid "Purchase Request Line Make Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Riga richiesta di acquisto crea ordine di acquisto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model,name:purchase_request.model_purchase_request_line_make_purchase_order_item
 msgid "Purchase Request Line Make Purchase Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "Riga richiesta di acquisto crea elemento ordine di acquisto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__line_count
 msgid "Purchase Request Line count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio righe richiesta di acquisto"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -947,7 +968,7 @@ msgstr "Conteggio acquisti"
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
 msgid "Purchasing not started"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisto non avviato"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__qty_cancelled
@@ -957,7 +978,7 @@ msgstr "Q.tà annullata"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__qty_done
 msgid "Qty Done"
-msgstr ""
+msgstr "Q.tà prodotta"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__qty_in_progress
@@ -990,6 +1011,8 @@ msgid ""
 "Quantity of the purchase request line allocated to the stockmove, in the "
 "default UoM of the product"
 msgstr ""
+"Quantità della riga della richiesta d'acquisto assegnata al movimento di "
+"magazzino, nell'UdM predefinita del prodotto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_allocation__requested_product_uom_qty
@@ -997,6 +1020,8 @@ msgid ""
 "Quantity of the purchase request line allocated to thestock move, in the UoM "
 "of the Purchase Request Line"
 msgstr ""
+"Quantità della riga dell'ordine di acquisto assegnata al movimento di "
+"magazzino, nell'UdM della riga della richiesta di acquisto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line_make_purchase_order_item__product_qty
@@ -1013,7 +1038,7 @@ msgstr "RdP"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__purchased_qty
 msgid "RFQ/PO Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Q.tà RdP/OA"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1021,6 +1046,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Receipt confirmation %(picking_name)s for your Request %(request_name)s"
 msgstr ""
+"Conferma ricezione %(picking_name)s per la vostra richiesta %(request_name)s"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1055,7 +1081,7 @@ msgstr "Data richiesta"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_order_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_order_line_tree
 msgid "Request Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe richiesta"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__name
@@ -1076,7 +1102,7 @@ msgstr "La Richiesta è approvata"
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_search
 msgid "Request is done"
-msgstr ""
+msgstr "La richiesta è completata"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
@@ -1103,7 +1129,7 @@ msgstr "Stato Richiesta"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__requested_by
 msgid "Requested By"
-msgstr ""
+msgstr "RIchiesto da"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_allocation__requested_product_uom_qty
@@ -1125,7 +1151,7 @@ msgstr "Richiesta Offerta"
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_form
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetta"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_user_id
@@ -1137,30 +1163,30 @@ msgstr "Utente responsabile"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore consegna SMS"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_order_line_search_sub
 msgid "Search Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca riga ordine di acquisto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_search
 msgid "Search Purchase Request"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca richiesta di acquisto"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_allocation__purchase_line_id
 msgid "Service Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga ordine acquisto servizio"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase_request/models/purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Service confirmation for Request %s"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma del servizio per la richiesta %s"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line_make_purchase_order_item__keep_description
@@ -1168,11 +1194,13 @@ msgid ""
 "Set true if you want to keep the descriptions provided in the wizard in the "
 "new PO."
 msgstr ""
+"Impostare a vero se si desidera mantenere le descrizioni fornite nella "
+"procedura guidata nel nuovo OA."
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_form
 msgid "Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra dettagli"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_search
@@ -1212,27 +1240,31 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Stato in base alle attività\n"
+"Scaduto: la data richiesta è trascorsa\n"
+"Oggi: la data attività è oggi\n"
+"Pianificato: attività future."
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model,name:purchase_request.model_stock_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_allocation__stock_move_id
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento di magazzino"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__move_count
 msgid "Stock Move count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio movimenti di magazzino"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_order_line_form2_sub
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimenti di magazzino"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model,name:purchase_request.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola di giacenza"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line_make_purchase_order__supplier_id
@@ -1246,6 +1278,8 @@ msgstr "Fornitore"
 msgid ""
 "The company of the purchase request must match with that of the location."
 msgstr ""
+"L'azienda della richiesta di acquisto deve corrispondere a quella "
+"dell'ubicazione."
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1255,6 +1289,8 @@ msgid ""
 "The following requested items from Purchase Request %(pr_name)s have now "
 "been confirmed in Purchase Order %(po_name)s:"
 msgstr ""
+"I seguenti articoli richiesti dalla richiesta di acquisto %(pr_name)s sono "
+"stati ora confermati nell'ordine di acquisto%(po_name)s:"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1264,6 +1300,9 @@ msgid ""
 "The following requested items from Purchase Request %(request_name)s have "
 "now been received in %(location_name)s using Picking %(picking_name)s:"
 msgstr ""
+"I seguenti elementi richiesti dalla richiesta di acquisto %(request_name)s "
+"sono stati ricevuti ora in %(location_name)s utilizzando il prelievo "
+"%(picking_name)s:"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1273,6 +1312,8 @@ msgid ""
 "The following requested items from Purchase Request %(request_name)s "
 "requested by %(requestor)s have now been received in %(location_name)s:"
 msgstr ""
+"I seguenti elementi richiesti dalla richiesta di acquisto %(request_name)s "
+"richiesta da %(requestor)s sono stati ricevuti ora in %(location_name)s:"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1282,6 +1323,8 @@ msgid ""
 "The following requested services from Purchase Request %(request_name)s "
 "requested by %(requestor)s have now been received:"
 msgstr ""
+"I seguenti servizi richiesti dalla richiesta di acquisto %(request_name)s "
+"richiesta da %(requestor)s sono stati ricevuti ora:"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1293,7 +1336,7 @@ msgstr "L'acquisto è già stato completato."
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__qty_to_buy
 msgid "There is some pending qty to buy"
-msgstr ""
+msgstr "C'è una q.tà in attesa di essere comprata"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
@@ -1314,19 +1357,19 @@ msgstr "Da approvare"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__estimated_cost
 msgid "Total Estimated Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costi totali stimati"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_line_details
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tracciamento"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_search
@@ -1341,7 +1384,7 @@ msgstr "Richiesta non assegnata"
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.purchase_request_line_search
 msgid "Uncancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Riattivata"
 
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_search
@@ -1379,11 +1422,13 @@ msgid ""
 "When checked, PO lines on the selected purchase order are only reused if the "
 "scheduled date matches as well."
 msgstr ""
+"Quando selezionata, righe OA nell'ordine di acquisto selezionato sono "
+"riutilizzate solo se la data pianificata corrisponde."
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line_make_purchase_order_item__wiz_id
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1393,6 +1438,8 @@ msgid ""
 "You can only delete a purchase request line if the purchase request is in "
 "draft state."
 msgstr ""
+"Si può cancellare una riga della richiesta di acquisto solo se la richiesta "
+"di acquisto è in stato bozza."
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1412,6 +1459,8 @@ msgid ""
 "You cannot create a single purchase order from purchase requests that have "
 "different procurement group."
 msgstr ""
+"Non è possibile creare un singolo ordine di acquisto da richieste di "
+"acquisto con gruppo di approvvigionamento differente."
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
@@ -1426,27 +1475,28 @@ msgstr "Non puoi cancellare una richiesta d'acquisto che non è in bozza."
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a record that refers to purchase lines!"
 msgstr ""
+"Non è possibile eliminare un record che si riferisce alle righe di acquisto!"
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase_request/wizard/purchase_request_line_make_purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to enter a Picking Type."
-msgstr ""
+msgstr "Bisogna inserire un tipo di prelievo."
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase_request/wizard/purchase_request_line_make_purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to select lines from the same Picking Type."
-msgstr ""
+msgstr "Bisogna selezionare le righe dallo stesso tipo di prelievo."
 
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase_request/wizard/purchase_request_line_make_purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to select lines from the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Devi selezionare le righe della stessa azienda."
 
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Ultima modifica il"
diff --git a/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po b/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po
index 1b2709e463e..aeee5bc8ae8 100644
--- a/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po
+++ b/purchase_requisition_tier_validation/i18n/it.po
@@ -6,106 +6,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__can_review
 msgid "Can Review"
-msgstr ""
+msgstr "Può revisionare"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__has_comment
 msgid "Has Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ha commenti"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__hide_reviews
 msgid "Hide Reviews"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi revisioni"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__has_comment
 msgid "If set, Allow the reviewer to leave a comment on the review."
 msgstr ""
+"Se attivata, consente al revisore di lasciare un commento nella revisione."
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_tier_validation.view_purchase_requisition_filter
 msgid "My Purchase Agreements to review"
-msgstr ""
+msgstr "I miei accordi di acquisto da revisionare"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__need_validation
 msgid "Need Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Richiede conferma"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_tier_validation.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Needs my Review"
-msgstr ""
+msgstr "Richiede la mia revisione"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__next_review
 msgid "Next Review"
-msgstr ""
+msgstr "Prossima revisione"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_tier_validation.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Purchase Agreements validated and ready to be confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Accordi di acquisto validati e pronti ad essere confemrati"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition_tier_validation.model_purchase_requisition
 msgid "Purchase Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta di acquistro"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__rejected
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rifiutata"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__rejected_message
 msgid "Rejected Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di rifiuto"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__reviewer_ids
 msgid "Reviewers"
-msgstr ""
+msgstr "Revisori"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition_tier_validation.model_tier_definition
 msgid "Tier Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definizione livello"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__to_validate_message
 msgid "To Validate Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio per 'Da validare'"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__validated
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_tier_validation.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Approvata"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__validated_message
 msgid "Validated Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio per 'Validata'"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__validation_status
 msgid "Validation Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato validazione"
 
 #. module: purchase_requisition_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_tier_validation.field_purchase_requisition__review_ids
 msgid "Validations"
-msgstr ""
+msgstr "Validazioni"
diff --git a/purchase_tier_validation/i18n/it.po b/purchase_tier_validation/i18n/it.po
index e8270a0e43a..04e4527ac39 100644
--- a/purchase_tier_validation/i18n/it.po
+++ b/purchase_tier_validation/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgstr "Nascondi revisioni"
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_tier_validation.field_purchase_order__has_comment
 msgid "If set, Allow the reviewer to leave a comment on the review."
 msgstr ""
+"Se attivata, consente al revisore di lasciare un commento nella revisione."
 
 #. module: purchase_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_tier_validation.view_purchase_order_filter
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Messaggio per 'Da validare'"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_tier_validation.field_purchase_order__validated
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_tier_validation.view_purchase_order_filter
 msgid "Validated"
-msgstr "Validata"
+msgstr "Approvata"
 
 #. module: purchase_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_tier_validation.field_purchase_order__validated_message