diff --git a/product_category_active/i18n/hr.po b/product_category_active/i18n/hr.po
index 232db4bafbe..abf50574cb6 100644
--- a/product_category_active/i18n/hr.po
+++ b/product_category_active/i18n/hr.po
@@ -6,7 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-24 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: uvid-gordana <gordana@uvid.hr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,21 +15,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: product_category_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_category_active.field_product_category__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
 
 #. module: product_category_active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_category_active.product_category_search_view
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviran"
 
 #. module: product_category_active
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_category_active.product_category_search_view
 msgid "Archived or Active"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviran ili Aktivan"
 
 #. module: product_category_active
 #. odoo-python
@@ -38,6 +40,8 @@ msgid ""
 "At least one category that you are trying to archive or one of its children "
 "has one or more product linked to it."
 msgstr ""
+"Ne možete arhivirati ovu kategoriju jer su proizvodi povezani s njom ili s "
+"nekom od njezinih podkategorija."
 
 #. module: product_category_active
 #: model:ir.model.fields,help:product_category_active.field_product_category__active
@@ -45,8 +49,10 @@ msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product category without "
 "removing it."
 msgstr ""
+"Ako nije označeno, omogućit će vam da sakrijete kategoriju proizvoda bez "
+"njenog brisanja."
 
 #. module: product_category_active
 #: model:ir.model,name:product_category_active.model_product_category
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija proizvoda"
diff --git a/product_logistics_uom/i18n/tr.po b/product_logistics_uom/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..30dfaec6d56
--- /dev/null
+++ b/product_logistics_uom/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,212 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_logistics_uom
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-24 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: İsmail Çağan Yılmaz <ismail.cagan.yilmaz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_volume_uom_warning', '=', False)]}\" groups=\"!uom.group_uom\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title=\"Value too small for the selected uom. Select another uom to display the value.\"/>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_volume_uom_warning', '=', False)]}\"groups"
+"=\"!uom.group_uom\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Seçilen ölçü birimi için değer çok küçük. Değeri görüntülemek için başka "
+"bir ölçü birimi seçin.\"/>\n"
+"                </span>"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_volume_uom_warning', '=', False)]}\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title=\"Value too small for the selected uom. Select another uom to display the value.\"/>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_volume_uom_warning', '=', False)]}\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Seçilen ölçü birimi için değer çok küçük. Değeri görüntülemek için başka "
+"bir ölçü birimi seçin.\"/>\n"
+"                </span>"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_weight_uom_warning', '=', False)]}\" groups=\"!uom.group_uom\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title=\"Value too small for the selected uom. Select another uom to display the value.\"/>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_weight_uom_warning', '=', False)]}\"groups"
+"=\"!uom.group_uom\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Seçilen ölçü birimi için değer çok küçük. Değeri görüntülemek için başka "
+"bir ölçü birimi seçin.\"/>\n"
+"                </span>"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_weight_uom_warning', '=', False)]}\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title=\"Value too small for the selected uom. Select another uom to display the value.\"/>\n"
+"                </span>"
+msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('show_weight_uom_warning', '=', False)]}\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Seçilen ölçü birimi için değer çok küçük. Değeri görüntülemek için başka "
+"bir ölçü birimi seçin.\"/>\n"
+"                </span>"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model,name:product_logistics_uom.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_res_config_settings__product_default_length_uom_id
+msgid "Default Length Unit of Measure"
+msgstr "Varsayılan Uzunluk Ölçü Birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_res_config_settings__product_default_volume_uom_id
+msgid "Default Volume Unit of Measure"
+msgstr "Varsayılan Hacim Ölçü Birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_res_config_settings__product_default_weight_uom_id
+msgid "Default Weight Unit of Measure"
+msgstr "Varsayılan Ağırlık Ölçü Birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_res_config_settings__product_default_length_uom_id
+msgid "Default unit of measure to express product length"
+msgstr "Ürün uzunluğunu ifade etmek için varsayılan ölçü birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_res_config_settings__product_default_volume_uom_id
+msgid "Default unit of measure to express product volume"
+msgstr "Ürün hacmini ifade etmek için varsayılan ölçü birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_res_config_settings__product_default_weight_uom_id
+msgid "Default unit of measure to express product weight"
+msgstr "Ürün ağırlığını ifade etmek için varsayılan ölçü birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__weight
+msgid "Gross Weight"
+msgstr "Brüt Ağırlık"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model,name:product_logistics_uom.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Ürün"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model,name:product_logistics_uom.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Ürün Varyantı"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__show_volume_uom_warning
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__show_volume_uom_warning
+msgid "Show Volume Uom Warning"
+msgstr "Hacim Uom Uyarısını Göster"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__show_weight_uom_warning
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__show_weight_uom_warning
+msgid "Show Weight Uom Warning"
+msgstr "Ağırlık Uom Uyarısını Göster"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_product_product__show_volume_uom_warning
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_product_template__show_volume_uom_warning
+msgid ""
+"Technical field used to warn the user to change the volumeuom since the "
+"value for product_volume is too small and has beenrounded."
+msgstr ""
+"product_volume değeri çok küçük olduğundan ve yuvarlandığından kullanıcıyı "
+"hacmi değiştirmesi konusunda uyarmak için kullanılan teknik alan."
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_product_product__show_weight_uom_warning
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_product_template__show_weight_uom_warning
+msgid ""
+"Technical field used to warn the user to change the weightuom since the "
+"value for product_weight is too small and has beenrounded."
+msgstr ""
+"product_weight değeri çok küçük olduğundan ve yuvarlandığından kullanıcıyı "
+"ağırlığı değiştirmesi konusunda uyarmak için kullanılan teknik alan."
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_product_product__product_volume
+msgid "The volume in the product's volume UOM."
+msgstr "Ürünün hacmi UOM'sindeki hacim."
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,help:product_logistics_uom.field_product_product__product_weight
+msgid "The weight in the product's weight UOM."
+msgstr "Ürünün ağırlığı UOM'sindeki ağırlık."
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__volume
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__volume
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
+msgid "Volume"
+msgstr "Hacim"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__volume_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__volume_uom_id
+msgid "Volume Unit of Measure"
+msgstr "Hacim Ölçü Birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__product_volume
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__product_volume
+msgid "Volume in product UOM"
+msgstr "Ürün UOM'sindeki hacim"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__volume_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__volume_uom_name
+msgid "Volume unit of measure label"
+msgstr "Hacim ölçü birimi etiketi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
+msgid "Weight"
+msgstr "Ağırlık"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__weight_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__weight_uom_id
+msgid "Weight Unit of Measure"
+msgstr "Ağırlık Ölçü Birimi"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__product_weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__product_weight
+msgid "Weight in product UOM"
+msgstr "Ürün UOM'sindeki ağırlık"
+
+#. module: product_logistics_uom
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_product__weight_uom_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_logistics_uom.field_product_template__weight_uom_name
+msgid "Weight unit of measure label"
+msgstr "Ağırlık ölçü birimi etiketi"