diff --git a/base_phone/i18n/es.po b/base_phone/i18n/es.po
index 74769500f..74bda9880 100644
--- a/base_phone/i18n/es.po
+++ b/base_phone/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-01 07:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: base_phone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_phone.res_config_settings_view_form
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Click2dial satisfactorio"
 #: code:addons/base_phone/static/src/components/on_dial_button/on_dial_button.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Click2dial to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Click2dial a %s"
 
 #. module: base_phone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_phone.number_not_found_form
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Llamar"
 #: code:addons/base_phone/static/src/components/on_dial_button/on_dial_button.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Dial phone"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar teléfono"
 
 #. module: base_phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found__display_name
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Fijo/móvil"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_number_not_found__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_phone.field_reformat_all_phonenumbers__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: base_phone
 #: model:ir.model.fields,help:base_phone.field_res_company__number_of_digits_to_match_from_end
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Número convertido a formato internacional:"
 #: code:addons/base_phone/static/src/components/on_dial_button/on_dial_button.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Number dialed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Número marcado: %s"
 
 #. module: base_phone
 #: model:ir.model,name:base_phone.model_number_not_found