diff --git a/sale_commission_product_criteria_domain/i18n/it.po b/sale_commission_product_criteria_domain/i18n/it.po
index 752dc92fc..34a5660fb 100644
--- a/sale_commission_product_criteria_domain/i18n/it.po
+++ b/sale_commission_product_criteria_domain/i18n/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,11 +249,11 @@ msgid ""
 "* 'By sections': percentage varies depending amount intervals. You can fill "
 "intervals and percentages in the section \"Rate definition\"."
 msgstr ""
-"Seleziona il tipo di percentuale della provvigione:\n"
+"Selezionare il tipo di percentuale della provvigione:\n"
 "* 'Percentuale fissa': tutte le provvigioni sono calcolate con una "
-"percentuale fissa. Puoi impostare la percentuale nel campo \"Percentuale "
+"percentuale fissa. Si può impostare la percentuale nel campo \"Percentuale "
 "fissa\".\n"
-"* 'Per sezioni': la percentuale varia per intervalli dell'importo. Puoi "
+"* 'Per sezioni': la percentuale varia per intervalli dell'importo. Si può "
 "impostare gli intervalli nella sezione \"Definizione provvigioni\"."
 
 #. module: sale_commission_product_criteria_domain