fix(i18n): update translations

Author: boxmoji

i18n/ja-JP.properties

@@ -487,7 +487,7 @@ be.gridView.decreaseColumnSize = 列サイズを縮小
 # Label for increasing the size of columns in grid view
 be.gridView.increaseColumnSize = 列サイズを拡大
 # Label for the grid view size slider
-be.gridView.sliderLabel = Grid view size
+be.gridView.sliderLabel = グリッドビューのサイズ
 # Aria label for file icon
 be.iconFile = {extension}ファイル
 # Label for in action.
@@ -593,15 +593,15 @@ be.open = 開く
 # Next page button tooltip
 be.pagination.nextPage = 次のページ
 # Next page button
-be.pagination.nextPageButton = Next
+be.pagination.nextPageButton = 次へ
 # Pagination menu status with the range of entries shown
-be.pagination.pageEntryStatus = Showing {startEntryIndex} to {endEntryIndex} of {totalCount} entries
+be.pagination.pageEntryStatus = {totalCount}エントリ中{startEntryIndex}から{endEntryIndex}を表示中
 # Pagination menu button with current page number out of total number of pages
 be.pagination.pageStatus = {pageNumber}/{pageCount}
 # Previous page button tooltip
 be.pagination.previousPage = 前のページ
 # Previous page button
-be.pagination.previousPageButton = Previous
+be.pagination.previousPageButton = 前へ
 # Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
 be.personalFolder = 個人用フォルダ
 # Message to the user to enter into point annotation mode
@@ -653,7 +653,7 @@ be.save = 保存
 # Shown as the title in the sub header while searching.
 be.searchBreadcrumb = 検索結果
 # Aria label for the clear button in the search box.
-be.searchClear = Clear search
+be.searchClear = 検索をクリア
 # Shown as a placeholder in the search box.
 be.searchPlaceholder = ファイルおよびフォルダを検索
 # Default label for selected items list in the footer.
@@ -889,19 +889,19 @@ be.uploadsStorageLimitErrorMessage = アカウントのストレージサイズ
 # Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionDeleted = {name}がv{version_number}を削除しました
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions restored by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersRestored = {numberOfCollaborators} collaborators restored v{versions}
+be.versionMultipleUsersRestored = {numberOfCollaborators}人のコラボレータがv{versions}を復元しました
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions trashed by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {versions} is a range of versions.
-be.versionMultipleUsersTrashed = {numberOfCollaborators} collaborators deleted v{versions}
+be.versionMultipleUsersTrashed = {numberOfCollaborators}人のコラボレータがv{versions}を削除しました
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
 be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators}人のコラボレータがv{versions}をアップロードしました
 # Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
 be.versionPromoted = {name}がv{version_promoted}をv{version_number}に昇格させました
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions restored by a single user. {name} is the user who restored. {versions} is a range of versions.
-be.versionRestoreCollapsed = {name} restored v{versions}
+be.versionRestoreCollapsed = {name}がv{versions}を復元しました
 # Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
 be.versionRestored = {name}がv{version_number}を復元しました
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions deleted by a single user. {name} is the user who deleted. {versions} is a range of versions.
-be.versionTrashCollapsed = {name} deleted v{versions}
+be.versionTrashCollapsed = {name}がv{versions}を削除しました
 # Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. {name} is the user who uploaded. {versions} is a range of versions.
 be.versionUploadCollapsed = {name}がv{versions}をアップロードしました
 # Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.