Support LUKS password on bootc install

[hanthor]

Only luks-tpm2 is supported. Would be very nice to pass a password

[M-Pixel]

FYI in the meantime this is supported through https://github.com/osbuild/bootc-image-builder via Anaconda