Skip to content

Commit 1d27233

Browse files
committed
branch_default
1 parent bad3d84 commit 1d27233

File tree

18 files changed

+155
-108
lines changed

18 files changed

+155
-108
lines changed
Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,2 @@
11
### Branch
2-
Ein Branch ist der `git`-Verweis, der beim Ausführen eines Reports verwendet wird (d. h. Branch-Name oder Tag).
3-
Standardmäßig beginnen alle Projekte mit einem `main` Branch.
4-
Beim Verwenden des <code><a href="/de/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI-Unterbefehls
5-
ist `main` der Standard-Branch, falls keiner angegeben wird.
6-
Siehe [Branch-Auswahl](/de/docs/explanation/branch-selection/) für einen vollständigen Überblick.
2+
Ein Branch ist die `git`-Referenz, die beim Ausführen eines Berichts verwendet wird (d. h. Branch-Name oder Tag). Bei der Verwendung des <code><a href="/de/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI-Unterbefehls wird, wenn kein Branch angegeben ist, der aktuelle `git`-Branch-Name verwendet, falls verfügbar. Andernfalls wird `main` als Standard-Branch verwendet. Siehe [Branch-Auswahl](/de/docs/explanation/branch-selection/) für eine vollständige Übersicht.
Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
### Branch
22
A Branch is the `git` ref used when running a Report (ie branch name or tag).
3-
By default all Projects start with a `main` Branch.
43
When using the <code><a href="/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI subcommand,
5-
`main` is the default Branch if one is not provided.
6-
See [branch selection](/docs/explanation/branch-selection/) for a full overview.
4+
if a Branch is not specified then the current `git` branch name is used if it is available.
5+
Otherwise, `main` is used as the default Branch.
6+
See [branch selection](/docs/explanation/branch-selection/) for a full overview.
Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,2 @@
11
### Rama
2-
Una Rama es la referencia de `git` utilizada al ejecutar un Reporte (es decir, el nombre de la rama o la etiqueta).
3-
Por defecto, todos los Proyectos comienzan con una Rama `main`.
4-
Al usar el subcomando de CLI <code><a href="/es/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>,
5-
`main` es la Rama predeterminada si no se proporciona una.
6-
Consulta [selección de ramas](/es/docs/explanation/branch-selection/) para obtener una visión completa.
2+
Una Rama es la referencia de `git` utilizada al ejecutar un Informe (es decir, el nombre de la rama o etiqueta). Cuando se utiliza el subcomando CLI <code><a href="/es/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>, si no se especifica una Rama, se usa el nombre de la rama `git` actual si está disponible. De lo contrario, se utiliza `main` como la Rama predeterminada. Consulta [selección de rama](/es/docs/explanation/branch-selection/) para una descripción completa.
Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,6 @@
11
### Branche
2-
Une Branche est la référence `git` utilisée lors de l'exécution d'un Rapport (c'est-à-dire le nom de la branche ou le tag). Par défaut, tous les Projets commencent avec une Branche `main`. Lorsque vous utilisez la sous-commande CLI <code><a href="/fr/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>, `main` est la Branche par défaut si aucune n'est fournie. Voir [sélection de branche](/fr/docs/explanation/branch-selection/) pour un aperçu complet.
2+
Une Branche est la référence `git` utilisée lors de l'exécution d'un Rapport (c'est-à-dire le nom de la branche ou le tag).
3+
Lors de l'utilisation de la sous-commande CLI <code><a href="/fr/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>,
4+
si une Branche n'est pas spécifiée, alors le nom de la branche `git` actuelle est utilisé s'il est disponible.
5+
Sinon, `main` est utilisé comme Branche par défaut.
6+
Voir [sélection de la branche](/fr/docs/explanation/branch-selection/) pour un aperçu complet.
Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,2 @@
1-
### Branch
2-
Branchは、レポートを実行する際に使用される`git`リファレンスです(例:ブランチ名またはタグ)。
3-
デフォルトでは、すべてのプロジェクトは`main`ブランチで開始します。
4-
<code><a href="/ja/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLIサブコマンドを使用する場合、指定がない場合は`main`がデフォルトのブランチです。
5-
詳細については、[ブランチの選択](/ja/docs/explanation/branch-selection/)を参照してください。
1+
### ブランチ
2+
ブランチは、レポートを実行する際に使用される `git` の参照です(例:ブランチ名やタグ)。<code><a href="/ja/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI サブコマンドを使用する場合、ブランチが指定されていない場合は、利用可能であれば現在の `git` ブランチ名が使用されます。利用できない場合は、デフォルトで `main` が使用されます。全体的な概要については、[ブランチ選択](/ja/docs/explanation/branch-selection/)を参照してください。
Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1-
### Branch
2-
Branch는 보고서를 실행할 때 사용되는 `git` 참조입니다 (즉, 브랜치 이름 또는 태그).
3-
기본적으로 모든 프로젝트는 `main` 브랜치로 시작합니다.
4-
<code><a href="/ko/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI 하위 명령어를 사용할 때,
5-
`main`은 제공된 브랜치가 없을 경우 기본 브랜치입니다.
6-
[브랜치 선택](/ko/docs/explanation/branch-selection/)에서 전체 개요를 확인하세요.
1+
### 브랜치
2+
브랜치는 리포트를 실행할 때 사용되는 `git` 참조입니다 (예: 브랜치 이름 또는 태그).
3+
<code><a href="/ko/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI 서브 명령어를 사용할 때,
4+
브랜치가 지정되지 않으면 현재 `git` 브랜치 이름이 사용 가능한 경우 사용됩니다.
5+
그렇지 않으면 기본 브랜치로 `main`이 사용됩니다.
6+
전체 개요는 [브랜치 선택](/ko/docs/explanation/branch-selection/)을 참조하세요.
Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,3 @@
11
### Branch
2-
Um Branch é a referência `git` usada ao executar um Relatório (ou seja, nome do branch ou tag). Por padrão, todos os Projetos começam com um Branch `main`. Ao usar o subcomando da CLI <code><a href="/pt/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>, `main` é o Branch padrão se nenhum for fornecido. Consulte [seleção de branch](/pt/docs/explanation/branch-selection/) para uma visão geral completa.
2+
3+
Um Branch é a referência do `git` usada ao executar um Relatório (ou seja, nome do branch ou tag). Ao usar o subcomando CLI <code><a href="/pt/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>, se um Branch não for especificado, o nome do branch atual do `git` é usado se estiver disponível. Caso contrário, `main` é usado como o Branch padrão. Consulte [seleção de branch](/pt/docs/explanation/branch-selection/) para uma visão completa.
Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,2 @@
11
### Ветка
2-
Ветка — это ссылка `git`, используемая при запуске Отчета (например, имя ветки или тег).
3-
По умолчанию все проекты начинаются с Ветки `main`.
4-
При использовании подкоманды CLI <code><a href="/ru/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>,
5-
`main` является веткой по умолчанию, если другая не указана.
6-
См. [выбор ветки](/ru/docs/explanation/branch-selection/) для полного обзора.
2+
Ветка — это `git` ссылка, используемая при запуске Отчета (то есть название ветки или тег). При использовании подкоманды CLI <code><a href="/ru/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>, если Ветка не указана, то используется текущее название `git` ветки, если оно доступно. В противном случае, по умолчанию используется `main`. См. [выбор ветки](/ru/docs/explanation/branch-selection/) для полного обзора.
Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,2 +1,4 @@
1-
### Branch
2-
Branch 是运行报告时使用的 `git` 引用(即分支名称或标签)。默认情况下,所有项目都以 `main` 分支开始。在使用<code><a href="/zh/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI 子命令时,如果未提供分支,则默认使用 `main` 分支。请参阅[分支选择](/zh/docs/explanation/branch-selection/)以获取完整概述。
1+
### 分支
2+
分支是运行报告时使用的 `git` 引用(即分支名称或标签)。
3+
使用<code><a href="/zh/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI 子命令时,如果未指定分支,则使用当前的 `git` 分支名称(如果可用)。否则,`main` 将作为默认分支。
4+
请参阅[分支选择](/zh/docs/explanation/branch-selection/)以获取完整概述。
Lines changed: 17 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,22 @@
1-
Ein Branch ist der `git` Verweis (d.h. Branch-Name oder Tag).
2-
Beim Verwenden des <code><a href="/de/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI-Unterbefehls,
3-
wählen Sie einen Branch mit der Option `--branch` oder der Umgebungsvariable `BENCHER_BRANCH` aus.
4-
Standardmäßig beginnen alle Projekte mit einem `main` Branch, und
5-
`main` wird standardmäßig verwendet, wenn keiner der beiden angegeben wird.
1+
Ein Branch ist der `git` Ref (d. h. der Branch-Name oder Tag).
2+
Beim Verwenden des <code><a href="/de/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI-Unterbefehls
3+
wählen Sie einen Branch mit der Option `--branch` oder der Umgebungsvariable `BENCHER_BRANCH`.
4+
Der aktuelle `git` Hash kann auch mit der Option `--hash` angegeben werden.
5+
Wenn kein Branch angegeben ist, wird der aktuelle `git` Branch-Name verwendet, wenn er verfügbar ist.
6+
Andernfalls wird `main` als Standard-Branch verwendet.
7+
Ähnlich, wenn der `git` Hash nicht angegeben ist, wird der aktuelle `git` Hash verwendet, wenn er verfügbar ist.
68

7-
Bei [Kontinuierlichem Benchmarking][continuous benchmarking], das heißt Benchmarking in CI,
8-
möchten Sie oft einen `branch` auf einem bereits vorhandenen Branch erstellen oder erneut basieren.
9-
Dies wird als Branch [Ausgangspunkt][start point] bezeichnet.
10-
Ein Ausgangspunkt ist ein anderer Branch in einer bestimmten Version (und `git` Hash, falls verfügbar).
9+
Beim [Kontinuierlichen Benchmarking][continuous benchmarking], d. h. Benchmarking in CI,
10+
möchten Sie oft einen `branch` auf einen bereits vorhandenen Branch erstellen oder rebasieren.
11+
Dies wird als Branch [Startpunkt][start point] bezeichnet.
12+
Ein Startpunkt ist ein anderer Branch in einer spezifischen Version (und `git` Hash, falls verfügbar).
1113
Beim Verwenden des <code><a href="/de/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI-Unterbefehls,
12-
wählen Sie einen Ausgangspunkt mit der Option `--start-point`.
13-
Zusätzlich verwenden Sie die Option `--start-point-hash`, um einen bestimmten `git` Hash für den Ausgangspunkt anzugeben.
14-
Die Menge der Daten, die vom Ausgangspunkt kopiert werden, wird mit der Option `--start-point-max-versions` gesteuert.
15-
Ähnlich können [Schwellenwerte][thresholds] vom Ausgangspunkt mit dem Flag `--start-point-clone-thresholds` kopiert werden.
16-
Um Abweichungen zu verhindern, verwenden Sie das Flag `--start-point-reset`, um den Branch immer auf den Ausgangspunkt zurückzusetzen.
14+
wählen Sie einen Startpunkt mit der Option `--start-point`.
15+
Zusätzlich nutzen Sie die Option `--start-point-hash`, um einen spezifischen `git` Hash für den Startpunkt anzugeben.
16+
Die Menge der Daten, die vom Startpunkt übernommen wird, wird mit der Option `--start-point-max-versions` gesteuert.
17+
Ähnlich können [Schwellenwerte][thresholds] mit der `--start-point-clone-thresholds` Flagge vom Startpunkt kopiert werden.
18+
Um Drift zu verhindern, verwenden Sie die `--start-point-reset` Flagge, um den Branch immer auf den Startpunkt zurückzusetzen.
1719

1820
[continuous benchmarking]: /de/docs/explanation/continuous-benchmarking/
1921
[start point]: /de/docs/explanation/benchmarking/#start-point
20-
[thresholds]: /de/docs/explanation/thresholds/
22+
[thresholds]: /de/docs/explanation/thresholds/

services/console/src/chunks/docs-explanation/branch-selection/en/intro.mdx

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,10 @@
11
A Branch is the `git` ref (ie branch name or tag).
22
When using the <code><a href="/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code> CLI subcommand,
33
select a Branch with the `--branch` option or the `BENCHER_BRANCH` environment variable.
4-
By default all projects start with a `main` Branch, and
5-
`main` is used by default if neither are specified.
4+
The current `git` hash can also be specified with the `--hash` option.
5+
If a Branch is not specified then the current `git` branch name is used if it is available.
6+
Otherwise, `main` is used as the default Branch.
7+
Similarly, if the `git` hash is not specified then the current `git` hash is used if it is available.
68

79
When [Continuous Benchmarking][continuous benchmarking], that is benchmarking in CI,
810
you will often want to create or rebase a `branch` on an already existing Branch.
Lines changed: 14 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,22 @@
1-
A Branch es la referencia `git` (es decir, el nombre de la rama o la etiqueta).
1+
Una Rama es la referencia `git` (es decir, el nombre de la rama o la etiqueta).
22
Al usar el subcomando CLI <code><a href="/es/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>,
3-
selecciona una Branch con la opción `--branch` o la variable de entorno `BENCHER_BRANCH`.
4-
Por defecto, todos los proyectos comienzan con una Branch `main`, y
5-
`main` se utiliza por defecto si no se especifica.
3+
selecciona una Rama con la opción `--branch` o la variable de entorno `BENCHER_BRANCH`.
4+
El hash actual de `git` también se puede especificar con la opción `--hash`.
5+
Si no se especifica una Rama, se utiliza el nombre de la rama actual de `git` si está disponible.
6+
De lo contrario, se usa `main` como la Rama predeterminada.
7+
De manera similar, si no se especifica el hash de `git`, se utiliza el hash actual de `git` si está disponible.
68

7-
Cuando [Benchmarking Continuo][continuous benchmarking], es decir, benchmarking en CI,
8-
a menudo querrá crear o rebasar una `branch` sobre una Branch ya existente.
9-
Esto se llama un [Punto de Inicio de Branch][start point].
10-
Un Punto de Inicio es otra Branch en una versión específica (y `git` hash, si está disponible).
9+
Cuando se realiza [Benchmarking Continuo][continuous benchmarking], es decir, benchmarking en CI,
10+
a menudo querrás crear o hacer rebase de una `rama` en una Rama ya existente.
11+
Esto se llama un [Punto de Inicio][start point] de Rama.
12+
Un Punto de Inicio es otra Rama en una versión específica (y hash de `git`, si está disponible).
1113
Al usar el subcomando CLI <code><a href="/es/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>,
1214
selecciona un Punto de Inicio con la opción `--start-point`.
13-
Además, usa la opción `--start-point-hash` para especificar un `git` hash específico para el Punto de Inicio.
15+
Además, usa la opción `--start-point-hash` para especificar un hash de `git` específico para el Punto de Inicio.
1416
La cantidad de datos que se copian desde el Punto de Inicio se controla con la opción `--start-point-max-versions`.
15-
De manera similar, los [Umbrales][thresholds] pueden copiarse desde el Punto de Inicio con el flag `--start-point-clone-thresholds`.
16-
Para prevenir desviaciones, utiliza el flag `--start-point-reset` para siempre restablecer la Branch al Punto de Inicio.
17+
De manera similar, los [Umbrales][thresholds] pueden ser copiados desde el Punto de Inicio con el flag `--start-point-clone-thresholds`.
18+
Para prevenir desviaciones, usa el flag `--start-point-reset` para siempre reiniciar la Rama al Punto de Inicio.
1719

1820
[continuous benchmarking]: /es/docs/explanation/continuous-benchmarking/
1921
[start point]: /es/docs/explanation/benchmarking/#start-point
20-
[thresholds]: /es/docs/explanation/thresholds/
22+
[thresholds]: /es/docs/explanation/thresholds/
Lines changed: 18 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,22 @@
1-
Une branche est la référence `git` (c'est-à-dire le nom de branche ou le tag). Lors de l'utilisation de la sous-commande CLI <code><a href="/fr/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>, sélectionnez une branche avec l'option `--branch` ou la variable d'environnement `BENCHER_BRANCH`. Par défaut, tous les projets commencent avec une branche `main`, et `main` est utilisé par défaut si aucun n'est spécifié.
1+
Une branche est la référence `git` (c'est-à-dire le nom de la branche ou le tag).
2+
Lors de l'utilisation de la sous-commande CLI <code><a href="/fr/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>,
3+
sélectionnez une branche avec l'option `--branch` ou la variable d'environnement `BENCHER_BRANCH`.
4+
Le hachage `git` actuel peut aussi être spécifié avec l'option `--hash`.
5+
Si une branche n'est pas spécifiée, alors le nom de la branche `git` actuel est utilisé si disponible.
6+
Sinon, `main` est utilisé comme branche par défaut.
7+
De même, si le hachage `git` n'est pas spécifié, alors le hachage `git` actuel est utilisé s'il est disponible.
28

3-
Lors du [benchmarking en continu][continuous benchmarking], c'est-à-dire le benchmarking en CI, vous voudrez souvent créer ou rebaser une `branche` sur une branche déjà existante. Cela s'appelle un [point de départ][start point] de branche. Un point de départ est une autre branche à une version spécifique (et un hash `git`, si disponible). Lors de l'utilisation de la sous-commande CLI <code><a href="/fr/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>, sélectionnez un point de départ avec l'option `--start-point`. De plus, utilisez l'option `--start-point-hash` pour spécifier un hash `git` spécifique pour le point de départ. La quantité de données copiées depuis le point de départ est contrôlée avec l'option `--start-point-max-versions`. De même, les [seuils][thresholds] peuvent être copiés depuis le point de départ avec le flag `--start-point-clone-thresholds`. Pour éviter la dérive, utilisez le flag `--start-point-reset` pour toujours réinitialiser la branche au point de départ.
9+
Lors de [l'évaluation continue][continuous benchmarking], c'est-à-dire l'évaluation dans CI,
10+
vous souhaiterez souvent créer ou repositionner une `branche` sur une branche existante.
11+
Cela s'appelle un [point de départ de branche][start point].
12+
Un point de départ est une autre branche à une version spécifique (et un hachage `git`, si disponible).
13+
Lors de l'utilisation de la sous-commande CLI <code><a href="/fr/docs/explanation/bencher-run/">bencher run</a></code>,
14+
sélectionnez un point de départ avec l'option `--start-point`.
15+
En outre, utilisez l'option `--start-point-hash` pour spécifier un hachage `git` spécifique pour le point de départ.
16+
La quantité de données copiée depuis le point de départ est contrôlée avec l'option `--start-point-max-versions`.
17+
De même, les [seuils][thresholds] peuvent être copiés depuis le point de départ avec le drapeau `--start-point-clone-thresholds`.
18+
Pour prévenir les divergences, utilisez le drapeau `--start-point-reset` pour toujours réinitialiser la branche au point de départ.
419

520
[continuous benchmarking]: /fr/docs/explanation/continuous-benchmarking/
621
[start point]: /fr/docs/explanation/benchmarking/#start-point
7-
[thresholds]: /fr/docs/explanation/thresholds/
22+
[thresholds]: /fr/docs/explanation/thresholds/

0 commit comments

Comments
 (0)