Add badges to README.md

I recommend adding a few badges to the README.md.

## Badges

- testing and code coverage
  - CodeCov
- linting and formatting
- release packaging 📦 
  - Cosign
- security 🔐
  - trivy, trufflehog
  - SonarQube
  - CodeQL
  - OSSF Scorecard