refactor: use resource refs in schemas rather than booleans for tracking

[bdchatham]

The existing CRD schemas use booleans for tracking the creation of a resource. This helps support idempotency. This can be improved with real reference strings which allow to direct association, rather than naming convention complexity in structs.