Add Open in Terminal to the Repository menu.

Code came from B. Ohr at: http://groups.google.com/group/gitx/browse_thread/thread/a103df7ef7c1f037

Added quotes to workingDirectory path to support paths with spaces.

Author: brotherbard