False Negative for % Character Formatting in Strings

[michaelhelmick]

Formatting a string with %s fails to highlight correctly when the characters are preceded by two slashes //

[winstliu]

Looks like a buggy interaction with language-hyperlink.