Fullscreen doesn't work with floating windows

[KingSupernova31]

Running yabai -m window --toggle zoom-fullscreen does nothing when run on a floating window.

[Bellavene]

yabai -m window --grid 1:1:0:0:1:1 || yabai -m window --toggle zoom-fullscreen

[asmvik]

There is yabai -m window --toggle windowed-fullscreen which works for both managed and floating windows.