diff --git a/apollo-portal/src/main/resources/static/cluster/role.html b/apollo-portal/src/main/resources/static/cluster/role.html
index 0ff9e48e3f0..5599f5279bb 100644
--- a/apollo-portal/src/main/resources/static/cluster/role.html
+++ b/apollo-portal/src/main/resources/static/cluster/role.html
@@ -44,7 +44,7 @@ <h4 class="modal-title">
               (
               {{'Common.AppId' | translate }}:
               <label ng-bind="pageContext.appId"></label>
-              {{'Common.Env' | translate }}:
+              {{'Common.Environment' | translate }}:
               <label ng-bind="pageContext.env"></label>
               {{'Common.ClusterName' | translate }}:
               <label ng-bind="pageContext.clusterName"></label>
diff --git a/apollo-portal/src/main/resources/static/config.html b/apollo-portal/src/main/resources/static/config.html
index ae0153363e2..d6fa259ef47 100644
--- a/apollo-portal/src/main/resources/static/config.html
+++ b/apollo-portal/src/main/resources/static/config.html
@@ -198,11 +198,10 @@
                         </div>
                         <div class="col-md-6 col-sm-6 text-right header-buttons">
                             <a type="button" class="btn btn-default btn-sm" data-tooltip="tooltip" data-placement="bottom"
-                               title="{{'Component.Cluster.GrantTips' | translate }}"
-                               href="{{ '/cluster/role.html' | prefixPath }}?#/appid={{pageContext.appId}}&env={{pageContext.env}}&clusterName={{pageContext.clusterName}}"
-                               ng-show="hasAssignUserPermission">
+                               title="{{'Cluster.GrantTips' | translate }}"
+                               href="{{ '/cluster/role.html' | prefixPath }}?#/appid={{pageContext.appId}}&env={{pageContext.env}}&clusterName={{pageContext.clusterName}}">
                                 <img src="img/assign.png">
-                                {{'Component.Cluster.Grant' | translate }}
+                                {{'Cluster.Grant' | translate }}
                             </a>
                         </div>
                     </div>
diff --git a/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/en.json b/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/en.json
index f1dfca0b78a..5dcbb3c5dc7 100644
--- a/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/en.json
+++ b/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/en.json
@@ -361,6 +361,15 @@
   "Cluster.ClusterCreated": "Create cluster successfully",
   "Cluster.ClusterCreateFailed": "Failed to create cluster",
   "Cluster.PleaseChooseEnvironment": "Please select the environment",
+  "Cluster.Grant": "Authorize",
+  "Cluster.GrantTips": "Manage the configuration edit and release permission",
+  "Cluster.Role.Title": "Cluster Permission Management",
+  "Cluster.Role.GrantModifyTo": "Permission to edit",
+  "Cluster.Role.GrantModifyTo2": "(Can edit the configuration)",
+  "Cluster.Role.GrantPublishTo": "Permission to release",
+  "Cluster.Role.GrantPublishTo2": "(Can release the configuration)",
+  "Cluster.Role.Add": "Add",
+  "Cluster.Role.NoPermission": "You do not have permission!",
   "Config.Title": "Apollo Configuration Center",
   "Config.AppIdNotFound": "doesn't exist, ",
   "Config.ClickByCreate": "click to create",
diff --git a/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/zh-CN.json b/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/zh-CN.json
index d6fbd3ce87b..d183605711f 100644
--- a/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/zh-CN.json
+++ b/apollo-portal/src/main/resources/static/i18n/zh-CN.json
@@ -361,6 +361,15 @@
   "Cluster.ClusterCreated": "集群创建成功",
   "Cluster.ClusterCreateFailed": "集群创建失败",
   "Cluster.PleaseChooseEnvironment": "请选择环境",
+  "Cluster.Grant": "授权",
+  "Cluster.GrantTips": "配置修改、发布权限",
+  "Cluster.Role.Title": "集群权限管理",
+  "Cluster.Role.GrantModifyTo": "修改权",
+  "Cluster.Role.GrantModifyTo2": "（可以修改配置）",
+  "Cluster.Role.GrantPublishTo": "修改权",
+  "Cluster.Role.GrantPublishTo2": "（可以修改配置）",
+  "Cluster.Role.Add": "添加",
+  "Cluster.Role.NoPermission": "您没有权限哟!",
   "Config.Title": "Apollo 配置中心",
   "Config.AppIdNotFound": "不存在，",
   "Config.ClickByCreate": "点击创建",