Adapt to typed apify-client-python

In https://github.com/apify/apify-client-python/issues/481, a typed `apify-client-python` will be introduced. Let's align with and adapt to this change.

For additional context, see parent (epic) issue - https://github.com/apify/apify-core/issues/25186.