GEODE-10490: Add missing root-level test tasks for CI compatibility

- Add root-level aggregation tasks (integrationTest, distributedTest, performanceTest, uiTest, upgradeTest)
- Remove problematic automatic dependency resolution that was causing CI failures
- Enhance geode-test.gradle with better conditional logic and error handling
- Add nebula.facet plugin to support test source set creation
- Fix source set configuration references in project build files

These changes ensure CI workflows can invoke test tasks without build failures
while maintaining local development compatibility.

Author: JinwooHwang

build.gradle

@@ -125,6 +125,31 @@ tasks.register('test') {
   description "An all-project target for unit tests"
 }
 
+tasks.register('integrationTest') {
+  description "An all-project target for integration tests"
+  group 'verification'
+}
+
+tasks.register('distributedTest') {
+  description "An all-project target for distributed tests"
+  group 'verification'
+}
+
+tasks.register('performanceTest') {
+  description "An all-project target for performance tests"
+  group 'verification'
+}
+
+tasks.register('uiTest') {
+  description "An all-project target for UI tests"
+  group 'verification'
+}
+
+tasks.register('upgradeTest') {
+  description "An all-project target for upgrade tests"
+  group 'verification'
+}
+
 tasks.register('acceptanceTest') {
   description "An all-project target for acceptance tests"
   group 'verification'
@@ -134,18 +159,6 @@ tasks.register('acceptanceTest') {
   }
 }
 
-// Configure dependencies after evaluation when tasks are fully configured
-gradle.projectsEvaluated {
-  def rootAcceptanceTest = tasks.getByName('acceptanceTest')
-  subprojects.each { subproject ->
-    def acceptanceTestTask = subproject.tasks.findByName('acceptanceTest')
-    if (acceptanceTestTask) {
-      rootAcceptanceTest.dependsOn acceptanceTestTask
-      println "Adding dependency on ${subproject.path}:acceptanceTest"
-    }
-  }
-}
-
 tasks.register('devBuild') {
   group 'Build'
   description "A convenience target for a typical developer workflow: apply spotless and assemble all classes."