docs: Add instruction to build (#14694)

* Add instruction to build

* format readme doc and rename getting started

* Add instruction for devcontainer

* remove dev container and vscode part

Author: dentiny

docs/source/contributor-guide/getting_started.md renamed to docs/source/contributor-guide/development_environment.md

@@ -17,7 +17,7 @@
   under the License.
 -->
 
-# Getting Started
+# Development Environment
 
 This section describes how you can get started at developing DataFusion.
 

docs/source/contributor-guide/index.md

@@ -30,6 +30,10 @@ In addition to submitting new PRs, we have a healthy tradition of community
 members reviewing each other's PRs. Doing so is a great way to help the
 community as well as get more familiar with Rust and the relevant codebases.
 
+## Development Environment
+
+You can find how to setup build and testing environment [here](https://datafusion.apache.org/user-guide/example-usage.html)
+
 ## Finding and Creating Issues to Work On
 
 You can find a curated [good-first-issue] list to help you get started.