Standardize and auto add license headers for Shell files with pre-commit

Standardize and auto add license headers for Shell files with pre-commit #16829