Fix build_wheel for latest version of setuptools (#2184)

* pin setuptool max version

* Revert "pin setuptool max version"

This reverts commit 0de4ce2.

* fix buil_wheel for new version of setuptools

Author: ansjhajjar

.ci/build_wheel.py

@@ -45,7 +45,7 @@
     # Create the temporary build-opts.cfg
     build_opts_path = Path(tmpdirname) / "build-opts.cfg"
 
-    build_opts_path.write_text(f"[bdist_wheel]\nplat-name={requested_platform}", encoding="utf-8")
+    build_opts_path.write_text(f"[bdist_wheel]\nplat_name={requested_platform}", encoding="utf-8")
     os.environ["DIST_EXTRA_CONFIG"] = str(build_opts_path)
 
     # Move the binaries