For version 13, pin a max version of ChromeDriver

[cnishina]

This should be in place until version 74 comes out.

[cnishina]

This is complete with #369 but in addition #280 should be maintained by the repo.