build: update renovate to not apply merge safe label (#26274)

The `merge safe` label is no longer used in the components repo.
Declaring the label in the renovate config results in the label
being created all the time.

Author: devversion

renovate.json

@@ -3,8 +3,8 @@
   "automerge": false,
   "baseBranches": ["main"],
   "enabledManagers": ["npm", "bazel", "github-actions"],
-  "stopUpdatingLabel": "merge ready",
-  "labels": ["target: patch", "merge safe"],
+  "stopUpdatingLabel": "action: merge",
+  "labels": ["target: patch"],
   "lockFileMaintenance": {
     "enabled": false
   },