Geometry hackathon: Add observation mechanism for Gen3 geometry construction

[paulgessinger]

[github-actions]

This issue/PR has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. The stale label will be removed if any interaction occurs.