Switch to use FetchCode for PURL as inputs in ScanCode.io

[pombredanne]

We should consider to use FetchCode for PURL as inputs in ScanCode.io as a follow up for:

• Use PURL for inputs #1383