Update `get_balance_changes` to include MPT balance. Use as reference - https://github.com/XRPLF/xrpl.js/issues/2847