Update bib references/citation for WASM 3.0

[Irvise]

WASM 3.0 has not yet been added to the wasm-specs.bib file yet :)

[rossberg]

Unfortunately, we still have not been able to update the W3C site that should point to, due to some size limits the new doc runs into. :(