Broken compilation when script name equals to library name

[road21]

Version(s)
1.6.1, 1.7.1

Describe the bug
In worksheet mode filename affects compilation.

To Reproduce

1. Create file zio.sc with code:

//> using dep "dev.zio::zio:2.1.16"

import zio.ZIO

2. Run: scala-cli zio.sc

Got:

[error] ./zio.sc:4:12
[error] value ZIO is not a member of zio$_
[error] import zio.ZIO
[error]            ^^^

Expected behaviour

No compiler errors.
In non-worksheet mode (if filename is zio.scala) the behavior is as expected.

[Gedochao]

We will likely not be able to fix this use case fully, as it'd break other stuff.
For a full explanation, see the discussion under @yadavan88's draft PR:

• Add a suffix to the script file to avoid conflict with library name #3647 (comment)

However, the window is open for adding workarounds/doing UX improvements. I will leave the issue open for now.