Warning spew on SharedCache initial open

[0cyn]

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 5.1.7579
• Edition: Ultimate
• OS: macOS
• OS Version: 15
• CPU Architecture: M1

Bug Description:

SharedCache plugin creates a set of sections before bv finalization which causes warning spew in logger.

Steps To Reproduce:

1. Open a SharedCache

Expected Behavior:
We could probably try to delay loading of the auto-loaded binaries till after BinaryView finalization is done.

[emesare]

Related to #6901