diff --git a/portal.war/src/main/webapp/xhtml/disclaimer/disclaimerValidation.xhtml b/portal.war/src/main/webapp/xhtml/disclaimer/disclaimerValidation.xhtml
index 35f583e..eee60f7 100644
--- a/portal.war/src/main/webapp/xhtml/disclaimer/disclaimerValidation.xhtml
+++ b/portal.war/src/main/webapp/xhtml/disclaimer/disclaimerValidation.xhtml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich">
 	
 		<p class="disclaimer">
-			You must accept the following disclaimer to use our services ( this will install a cookie on your web browser ) : 
+			You must accept the following disclaimer to use our services ( this will install a cookie in your web browser ) : 
 		</p>
 		
 		<h:form class="disclaimer">