Skip to content

Commit f68898f

Browse files
author
Konrad Kollnig
authored
Merge pull request #187 from kasnder/master
Updated translations
2 parents e0ac0a8 + 4413c69 commit f68898f

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

49 files changed

+490
-0
lines changed
Lines changed: 58 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,64 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3+
<string name="app_privacy"><a href="https://github.com/OxfordHCC/tracker-control-android#privacy-notice">Політика конфіденційності</a> <a href="https://github.com/OxfordHCC/tracker-control-android#cookie-policy">Політика використання файлів cookie</a></string>
4+
<string name="channel_foreground">Запущені сервіси</string>
5+
<string name="channel_notify">Загальні сповіщення</string>
6+
<string name="channel_access">Доступ до сповіщень</string>
7+
<string name="menu_search">Пошук додатку</string>
8+
<string name="menu_filter">Фільтр додатків</string>
9+
<string name="menu_app_user">Показати завантажені додатки</string>
10+
<string name="menu_app_system">Показати системні додатки</string>
11+
<string name="menu_app_nointernet">Показати додатки без інтернету</string>
12+
<string name="menu_sort">Сортувати додатки</string>
13+
<string name="menu_sort_name">Сортувати за іменем</string>
14+
<string name="menu_sort_uid">Сортувати за uid</string>
15+
<string name="menu_sort_companies">Сортувати за компаніями</string>
16+
<string name="menu_log">Журнал трафіку</string>
17+
<string name="menu_settings">Параметри</string>
18+
<string name="menu_invite">Запросити</string>
19+
<string name="menu_support">Підтримати проєкт</string>
20+
<string name="menu_log_support">Пояснення</string>
21+
<string name="menu_about">Про додаток</string>
22+
<string name="menu_apps">Інші додатки</string>
23+
<string name="menu_protocol_other">Інше</string>
24+
<string name="menu_traffic_allowed">Дозволено</string>
25+
<string name="menu_traffic_blocked">Заблоковано</string>
26+
<string name="menu_live">Поточні оновлення</string>
27+
<string name="menu_refresh">Оновити</string>
28+
<string name="menu_resolve">Відображати імена</string>
29+
<string name="menu_organization">Відображати організації</string>
30+
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP увімкнено</string>
31+
<string name="menu_pcap_export">Експорт PCAP</string>
32+
<string name="menu_clear">Очистити</string>
33+
<string name="menu_export">Експортувати</string>
34+
<string name="menu_reset">Скинути</string>
35+
<string name="menu_cleanup">Очищення</string>
36+
<string name="setting_options">Параметри</string>
37+
<string name="setting_dark">Темна тема</string>
38+
<string name="setting_install">Сповіщати про нові додатки</string>
39+
<string name="setting_pause">Автоматично увімкнути через %1$s хв.</string>
40+
<string name="setting_update">Перевірити оновлення</string>
41+
<string name="setting_network_options">Налаштування мережі</string>
42+
<string name="setting_subnet">Маршрутизація підмережі</string>
43+
<string name="setting_tethering">Дозволити режим модема</string>
44+
<string name="setting_lan">Дозволити доступ до LAN</string>
45+
<string name="setting_ip6">Увімкнути IPv6-трафік</string>
46+
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
47+
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
48+
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
49+
<string name="setting_export">Експорт налаштувань (не для скидання пристрою)</string>
50+
<string name="setting_import">Імпортувати параметри</string>
51+
<string name="setting_hosts">Імпортувати host-файл</string>
52+
<string name="setting_hosts_append">Імпортувати host-файл (додати)</string>
353
<!-- App Overview -->
454
<!-- App Details -->
555
<!-- Actions -->
56+
<string name="google_dpo_mail">[email protected]</string>
57+
<string name="dpas_overview_url">https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members</string>
58+
<string name="tracker_cryptomining">Криптомайнинг</string>
59+
<string name="tracker_fingerprinting">Цифрові відбитки</string>
60+
<string name="tracker_social">Соціальні мережі</string>
61+
<string name="tracker_uncategorised">Без категорії</string>
62+
<string name="setting_strict_blocking">Жорстке блокування</string>
63+
<string name="summary_strict_blocking">Блокувати якомога більше даних для нових додатків. Буде більше збоїв у програмах.</string>
664
</resources>
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
TrackerControl allows users to monitor and control the widespread, ongoing, hidden data collection in mobile apps about user behaviour ('tracking').
2+
3+
To detect tracking, TrackerControl combines the power of the Disconnect blocklist, used by Firefox, and our in-house blocklist is used, created from analysing <i>~2 000 000</i> apps! Additionally, TrackerControl supports custom blocklists.
4+
5+
This approach
6+
- reveals the companies behind tracking,
7+
- allows to block tracking selectively, and
8+
- exposes the purposes of tracking, such as analytics or advertising.
9+
10+
The app also aims to educate about your rights under Data Protection Law, such the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
11+
12+
Under the hood, TrackerControl uses Android's VPN functionality, to analyse apps' network communications <i>locally on the Android device</i>. This is accomplished through a local VPN server, to enable network traffic analysis by TrackerControl.
13+
14+
No root is required, other VPNs or Private DNS are not supported. No external VPN server is used, to keep your data safe! TrackerControl even protects you against <i>DNS cloaking</i>, a popular technique to hide trackers in websites and apps.
15+
16+
TrackerControl will always be free and open source, being a research project.
17+
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
TrackerControl allows to monitor and control hidden data collection in apps.
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
TrackerControl allows users to monitor and control the widespread, ongoing, hidden data collection in mobile apps about user behaviour ('tracking').
2+
3+
To detect tracking, TrackerControl combines the power of the Disconnect blocklist, used by Firefox, and our in-house blocklist is used, created from analysing <i>~2 000 000</i> apps! Additionally, TrackerControl supports custom blocklists.
4+
5+
This approach
6+
- reveals the companies behind tracking,
7+
- allows to block tracking selectively, and
8+
- exposes the purposes of tracking, such as analytics or advertising.
9+
10+
The app also aims to educate about your rights under Data Protection Law, such the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
11+
12+
Under the hood, TrackerControl uses Android's VPN functionality, to analyse apps' network communications <i>locally on the Android device</i>. This is accomplished through a local VPN server, to enable network traffic analysis by TrackerControl.
13+
14+
No root is required, other VPNs or Private DNS are not supported. No external VPN server is used, to keep your data safe! TrackerControl even protects you against <i>DNS cloaking</i>, a popular technique to hide trackers in websites and apps.
15+
16+
TrackerControl will always be free and open source, being a research project.
17+
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
TrackerControl erlaubt Kontrolle über App-Tracking.
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
TrackerControl allows users to monitor and control the widespread, ongoing, hidden data collection in mobile apps about user behaviour ('tracking').
2+
3+
To detect tracking, TrackerControl combines the power of the Disconnect blocklist, used by Firefox, and our in-house blocklist is used, created from analysing <i>~2 000 000</i> apps! Additionally, TrackerControl supports custom blocklists.
4+
5+
This approach
6+
- reveals the companies behind tracking,
7+
- allows to block tracking selectively, and
8+
- exposes the purposes of tracking, such as analytics or advertising.
9+
10+
The app also aims to educate about your rights under Data Protection Law, such the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
11+
12+
Under the hood, TrackerControl uses Android's VPN functionality, to analyse apps' network communications <i>locally on the Android device</i>. This is accomplished through a local VPN server, to enable network traffic analysis by TrackerControl.
13+
14+
No root is required, other VPNs or Private DNS are not supported. No external VPN server is used, to keep your data safe! TrackerControl even protects you against <i>DNS cloaking</i>, a popular technique to hide trackers in websites and apps.
15+
16+
TrackerControl will always be free and open source, being a research project.
17+
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
TrackerControl allows to monitor and control hidden data collection in apps.
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
TrackerControl permite a los usuarios monitorear y controlar la recolección extendida, continua y oculta del comportamiento de los usuarios en apps móviles ('rastreo').
2+
3+
Para detectar el rastreo, TrackerControl combina el poder de la lista de bloqueo Disconnect, utilizada por Firefox, y de nuestra lista de bloqueo interna... Adicionalmente, TrackerControl permite listas de bloqueo personalizadas.
4+
5+
Este enfoque
6+
- revelela las compañías detrás del rastreo
7+
- permite bloquear el rastreo selectivamente y,
8+
- expone los propósitos de cada rastreador, como pueden ser el análisis o los anuncios.
9+
10+
Esta app también aspira a educarte sobre tus derechos bajo la Ley de Protección de Datos, como el Registro General de Protección de Datos (RGPD) de la UE.
11+
12+
Detrás del telón, TrackerControl usa la funcionalidad VPN de Android para analizar las comunicaciones de red de las apps <i>localmente, en el dispositivo Android</i>. Esto se logra mediante un servidor VPN local, que habilita el análisis del tráfico con TrackerControl.
13+
14+
No se requiere Root, no hay soporte para otras VPN o DNS Privados. ¡En ningún momento se utiliza un servidor VPN externo, para mantener seguros tus datos! TrackerControl incluso te protege contra el <i>DNS cloaking<i>, una técnica popular para esconder rastreadores en sitios web y apps.
15+
16+
Al ser un proyecto de investigación, TrackerControl siempre será gratis y de código abierto.
17+
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Monitoreá y controlá la recolección de datos oculta en apps.
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
TrackerControl allows users to monitor and control the widespread, ongoing, hidden data collection in mobile apps about user behaviour ('tracking').
2+
3+
To detect tracking, TrackerControl combines the power of the Disconnect blocklist, used by Firefox, and our in-house blocklist is used, created from analysing <i>~2 000 000</i> apps! Additionally, TrackerControl supports custom blocklists.
4+
5+
This approach
6+
- reveals the companies behind tracking,
7+
- allows to block tracking selectively, and
8+
- exposes the purposes of tracking, such as analytics or advertising.
9+
10+
The app also aims to educate about your rights under Data Protection Law, such the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
11+
12+
Under the hood, TrackerControl uses Android's VPN functionality, to analyse apps' network communications <i>locally on the Android device</i>. This is accomplished through a local VPN server, to enable network traffic analysis by TrackerControl.
13+
14+
No root is required, other VPNs or Private DNS are not supported. No external VPN server is used, to keep your data safe! TrackerControl even protects you against <i>DNS cloaking</i>, a popular technique to hide trackers in websites and apps.
15+
16+
TrackerControl will always be free and open source, being a research project.
17+

0 commit comments

Comments
 (0)