[BUG] Popover Component

[santigandolfo]

🐛 Describe the bug
When I switch routes in my frontend page, the Popover component doesn't show it's content. Only when the page is refreshed or resized the component starts working again.

📷 Screenshots
https://github.com/TiendaNube/nimbus-design-system/assets/9329651/91154396-abd4-40a6-8e0b-d8fec42303a9

🖥 Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS Sonoma (14.0)
• Browser: Google Chrome
• Version: 118.0.5993.96

❗️ Additional context
This is how we defined the Popover in our code:

      <Popover content={popoverGroupsContent} arrow={false} padding="small">
        <Button appearance="transparent">
          <UserGroupIcon />
          <Text color="primary-textHigh" fontWeight="bold">
            {currentGroup.name}
          </Text>
        </Button>
      </Popover>