fix(angular-query): forward queryFn errors to the NgZone (#8842)

* fix(angular-query): forward queryFn errors to the NgZone

* fix(angular-query): forward mutationFn errors to the NgZone

* refactor: remove wrapping try catches

Author: JoepKockelkorn

packages/angular-query-experimental/src/create-base-query.ts

@@ -117,6 +117,7 @@ export function createBaseQuery<
                   observer.getCurrentQuery(),
                 ])
               ) {
+                ngZone.onError.emit(state.error)
                 throw state.error
               }
               resultFromSubscriberSignal.set(state)

packages/angular-query-experimental/src/inject-mutation.ts

@@ -120,6 +120,7 @@ export function injectMutation<
                       state.error,
                     ])
                   ) {
+                    ngZone.onError.emit(state.error)
                     throw state.error
                   }