Remove space in the middle of a word.

Author: martindholmes

P5/Source/Specs/att.spanning.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <desc versionDate="2006-01-05" xml:lang="en">provides attributes for elements which delimit a span of text by pointing mechanisms rather than by enclosing it.</desc>
   <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">포함보다는 포인터 메카니즘을 통하여 구분된 텍스트 구간을 나타내는 요소의 속성을 제공한다.</desc>
   <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">提供元素的屬性，這些元素使用參照機制來限定某一文字段，而非包含此文字段。</desc>
-  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">テキスト幅の範囲を内容としてではなく参照機能を使って示す要素に付与さ れる属性を示す。</desc>
+  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">テキスト幅の範囲を内容としてではなく参照機能を使って示す要素に付与される属性を示す。</desc>
   <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">fournit des attributs pour les éléments qui délimitent un passage de texte par des mécanismes de pointage plutôt qu'en entourant le passage.</desc>
   <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">proporciona atributos para elementos que delimitan un fragmento de texto utilizando los señalizadores en lugar de cerrando el texto.</desc>
   <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">assegna degli attributi agli elementi che delimitano una porzione di testo utilizzando dei puntatori invece di racchiudere il testo stesso</desc>