Merge pull request #207 from SumOfUs/confirmation-email-copy-change

Confirmation email copy change

Author: osahyoun

config/locales/en.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ en:
       <p>Thanks so much for all that you do,</p>
       <p>Emma and the team at Ekō</p>
       <br />
-      <p><strong><em>SumOfUs changed its name to Ekō on the 7th Feb 2023.</em></strong><br /><br />You may see Ekō appear on your billing statement instead of SumOfUs.<br /><br />Please be aware that it may take up to three months for our new name to appear on your billing statement. If you have any concerns or questions please reach out to [email protected].</p>
+      <p><strong><em>SumOfUs changed its name to Ekō on the 7th Feb 2023</em></strong><br /><br />Please be aware that in some instances SumOfUs may appear on your billing statement instead of Ekō. We are working with financial institutions to process our name change. If you have any questions please reach out to [email protected].</p>
       <p></p>
       <hr />
       <p><strong>Donation receipt</strong></p>